Серый Человек. Цель обнаружена. Марк Грэни

был поражен. Сид солгал ему насчет принципиального смысла его контракта. Русский не действовал в интересах подрядчика, но собирался убивать по своей прихоти. Потом Корт немного успокоился и напомнил себе о наиболее грязных делишках Слэттери из досье Сида.

      – Он поведал мне о грязных убийствах из твоего прошлого.

      – Грязные убийства? Грязные убийства? А что такое, черт побери, «чистое убийство»?

      Корт с неподдельным изумлением посмотрел на него и наклонил голову.

      – Я имею в виду, что ты убивал невинных людей.

      – Чепуха. Ты судишь обо мне по словам Сида? Тогда ты гребаный идиот. Давай кончай с этим. Прострели мне башку и будь доволен собой. Грязные убийства? Невинные люди? Да ты самый претенциозный убийца, который когда-либо осквернял собой эту богом забытую планету!

      Ноздри Слэттери гневно раздувались, когда он смотрел на глушитель, прикрепленный к стволу маленького «Макарова». В его глазах светилось пьяное торжество и ни капли страха.

      После долгой паузы Корт опустил пистолет. Он пододвинул деревянный стул и медленно опустился за стол напротив ирландца.

      – Пожалуй, теперь я выпью.

      Слэттери не сводил глаз с американца, когда наливал на двоих.

      Глава 4

      Через десять минут Корт убрал оружие в кобуру. Он решил не убивать человека, сидевшего перед ним. Ирландец не улыбнулся и не вздохнул с облегчением, но протянул руку, и они обменялись рукопожатием. Некоторое время они сидели в молчании, в тусклом свете уличных фонарей, проникавшем в маленькую комнату. Корт положил руки на стол, чтобы успокоить Слэттери.

      – Сид будет недоволен, – наконец сказал Дугал.

      – У нас было соглашение. Я сказал ему, что буду выполнять лишь те контракты, которые одобрю сам. Если он выдает мне неверные сведения, у меня есть право выйти из игры. Пошел он к дьяволу.

      Слэттери поднял бутылку «Бушмиллс».

      – Я выпью за это. К дьяволу Сида!

      – Ты же знаешь, он пришлет кого-то еще вместо меня.

      – Да. Скорее всего. Возможно, мне следует сдаться и дать тебе пристрелить меня, чтобы я не путался под ногами.

      – Я не принимаю заказы от объектов для ликвидации, – сказал Корт.

      Толстый ирландец добродушно рассмеялся.

      – Хорошая шутка, приятель. Возможно, мои драчуны вернутся из больницы, когда появится следующий ликвидатор. Надеюсь, в следующий раз гребаный Сид Сидоренко пришлет мне того, с кем они смогут управиться.

      Корт хмыкнул.

      – Это вряд ли.

      Дугал Слэттери налил себе еще одну стопку, а потом, словно задумавшись, подвинул к себе стопку Корта и стал наполнять ее.

      – Нет, с меня довольно, – сказал Корт.

      Слэттери не отвлекался от своего занятия.

      – Это всего лишь третья, мой мальчик. Третья порция всегда делает из человека мужчину, клянусь тебе!

      Корт пожал плечами и потянулся к выпивке, втайне надеясь, что крепкий алкоголь послужит заменой обезболивающим, в которых он так нуждался.

      – Наверное,