О природе вещей. Тит Лукреций Кар

желает, чтоб люди

      Вооруженьем и доблестью край свой родной защищали

      И для родителей были опорою и украшеньем.

      Великолепно подобрано это и очень красиво,

      Но тем не менее все же от истины очень далеко.

      Что до природы богов, то она в существе непременно

      Радости жизни бессмертной в покое наивысшем вкушает,

      Чуждая нашим делам и от нас удаленная сильно.

      Так как свободна она от опасностей всех и печали,

      Собственной силой мощна и от нас не зависит нисколько,

      То ни добром не пленяется вовсе, ни гнева не знает.

      Истинно: вечно земля лишена была всякого чувства,

      Но потому, что в ней действует множество разных зачатков,

      Многое разным путем она вечно на свет производит.

      Если же можно нам море Нептуном назвать, а Церерой

      Злаки земли, если Вакхово имя мы предпочитаем

      Произнести, чем вино называть настоящим названьем,

      То согласимся мы, что признавать можно также и землю

      Матерью вечных богов, хотя этого нет в самом деле.

      Часто стада на одной луговине зеленой пасутся: