Альба и иные земли. Мортен Гисби

Корнелия и все, кто повторял за ними. От Идунн пахло землей, лесом, хутором…

      – Найди себе другое место, – сквозь зубы прошипела Альба.

      – Почему это? – удивленно подняла брови Идунн.

      – Потому что я не хочу в это ввязываться. Не хочу, чтобы кто-то подумал, будто мы подруги. Тогда и меня начнут дразнить.

      – Ты не хочешь со мной сидеть, потому что боишься того, что о тебе подумают другие? – помедлив спросила Идунн, как будто это раньше не приходило ей в голову.

      – Послушай, – дипломатично произнесла Альба, – если хочешь стать здесь своей, начни мыться, не ходи с грязными ногтями, купи новую одежду. И причешись. Ты выглядишь так, будто у тебя на голове воронье гнездо.

      К изумлению Альбы, Идунн расхохоталась. Это был неожиданный смех, светлый и искренний.

      – Воронье гнездо!.. – повторила она сквозь смех.

      – Смотрите, Альба дружит с Бродяжкой!

      Конечно же, как раз в этот момент появились Мартин и Корнелия.

      – Бродяжка и Морковка, вот это комбо!

      На щеках Альбы выступили красные пятна, она уставилась в пол и сидела так, пока одноклассники не ушли. А вот Идунн совсем не смутилась.

      – Раньше я тоже постоянно пыталась быть как все, – сказала она. – Одевалась как все, заплетала косы, красилась и ходила с кольцом в носу.

      Альба попыталась представить себе эту чудачку с макияжем и пирсингом, но не смогла.

      – Но сколько бы я ни пыталась, все равно не могла вписаться, – продолжила Идунн. – Поэтому я решила оставаться собой, и теперь меня больше не волнует, что обо мне подумают.

      Альба оглядела странное платье Идунн:

      – То есть вот в этой одежде ты чувствуешь себя собой?

      – Нет, это мне тетя дала. Сказала, что мне пойдет.

      – Твоя тетя, похоже, не очень разбирается в моде, – пробормотала Альба.

      Идунн, кажется, не расслышала.

      – Я помогаю ей на хуторе перед уроками, поэтому у меня такие черные ногти. Сейчас мы сажаем зелень, и тетя рассказывает мне про лечебные травы и учит ухаживать за животными.

      – Она что, хиппи какая-то? – фыркнула Альба.

      Идунн покачала головой:

      – Она ведьма.

      – Ну да, конечно…

      Альба решила, что с нее хватит. Ей не хотелось давать Идунн лишний повод надеяться, что они станут друзьями.

      – Мы с тетей живем на хуторе Бьёркагорд. В северной части леса, – продолжала Идунн, пока Альба забирала поднос. – Приходи как-нибудь в гости.

      – Нет, спасибо, – ответила Альба и поспешила уйти.

      Так она узнала о тете Идунн, живущей по ту сторону шоссе. О ведьме из Бьёркагорда.

      Мартин и Корнелия в тот же день догнали Альбу в коридоре и стали расспрашивать о новенькой.

      – Ведьма! Серьезно? Прямо так и сказала? – Они переглянулись, не веря своему счастью. – И где же она живет? На Лысой горе или как?

      – На хуторе Бьёркагорд. В северной части леса.

      – Вот