Венера плюс икс. Мечтающие кристаллы. Теодор Старджон

его благодаря именно церебростилю, всего за двадцать восемь дней, причем с новой информацией они работали каждый день в течение получаса, а остальное время были заняты налаживанием связей между различными ее блоками, и это, кстати, не отвлекало их от прочих занятий.

      – Я бы хотел посмотреть на это устройство, – сказал Чарли.

      – Здесь его нет, но ты с ним уже знаком. Иначе как бы ты выучил наш язык всего за двенадцать минут?

      – Это был тот шлем в операционной у Миелвиса?

      – Именно.

      Некоторое время Чарли размышлял, после чего сказал:

      – Сиес! Но, если вы располагаете такими возможностями, зачем мне самому изучать Ледом перед тем, как вы отправите меня домой? Почему бы не вбить в мою голову всю необходимую информацию с помощью церебростиля? Еще двенадцать минут – и готово!

      Сиес мрачно покачал головой.

      – Нам важно узнать твое мнение о нашей цивилизации, – сказал он. – Твое мнение, мнение Чарли Джонса. Если ты узнаешь истину посредством церебростиля, это неплохо. Но нам нужно, чтобы ты все узнал с помощью инструмента, который называется Чарли Джонс. И нам интересны выводы, которые сделает по поводу нашего мира именно Чарли Джонс, и никто иной.

      – Ты полагаешь, я не смогу поверить во все, что увижу?

      – Думаю, да. Понимаешь, церебростиль действительно покажет нам реакции Чарли Джонса на истину. Но твои собственные наблюдения дадут нам возможность увидеть реакцию Чарли Джонса на то, что он сочтет истиной, а это разные вещи.

      – Но зачем вам это нужно?

      Сиес пожал плечами.

      – Мы определяем собственный азимут, – сказал он. – Выверяем курс.

      И, не дав Чарли оценить сказанное и задать следующий вопрос, Сиес поспешил подвести итог.

      – Мы не маги и не волшебники, – сказал он. – И не удивляйся, когда ты поймешь, что мы также не являемся культурой изощренных и разнообразных технологий. Конечно, мы многое можем. Но все, что мы делаем, мы делаем с помощью двух устройств, которые, как сообщил мне Филос, тебе были неизвестны. Это – А-поле и церебростиль. С их помощью мы решили две главные проблемы – проблему энергии, которой у нас теперь более чем достаточно, и проблему образования, на которое мы больше не тратим ни время, ни людские ресурсы. И это освобождает нас для другого.

      – Но для чего? – спросил Чарли.

      Сиес улыбнулся.

      – Ты увидишь…

      – Мам! – говорит Карен.

      Джанетт купает свою трехлетнюю дочь в ванне.

      – Что, солнышко?

      – А я правда появилась из твоего животика?

      – Да, солнышко!

      – А вот и нет!

      – Кто тебе сказал?

      – Дейви говорит, это он появился из твоего животика.

      Джанетт смеется.

      – Да, это правда! – говорит она. – А ну-ка закрой глазки, а то мыло попадет.

      – Но если Дейви появился из твоего животика, почему я не появилась из папиного?

      Джанетт