Светорада Золотая. Симона Вилар

умелые воины в дружине князя.

      6

      Нарочитые – богатые, знатные.

      7

      Каты – тяжелые обрубки бревен, которые во время осады спускают на неприятеля.

      8

      Гридница – обширное помещение, где князь собирался с дружиной и боярами, своеобразный приемный зал.

      9

      Конец – в древнерусских городах окраина какого-то района, посада.

      10

      Вадим Храбрый (?–864) – вождь новгородцев, внук Гостомысла. Поднял восстание против Рюрика и был убит им.

      11

      Ирий – в древнеславянской мифологии рай; место, где всегда весна и куда улетают птицы в холодную пору.

      12

      Жива – божество плодородной силы и жизни у древних славян.

      13

      Водимая жена – у славян-язычников так называли главную жену-хозяйку; меньшицы – младшие жены.

      14

      Корзно – вид нарядной накидки.

      15

      Купальская ночь (с 24 на 25 июня) – праздник в честь бога плодородия и подателя дождя Купалы, отмечается шумными празднованиями.

      16

      Повойник – головной убор замужней женщины, закрывающий волосы.

      17

      В Гнездово селились выходцы из Скандинавии.

      18

      Травень – май.

      19

      О́дин – скандинавский верховный бог.

      20

      Миклагард – столица Византии Константинополь; на Руси его называли Царьград.

      21

      Ярл – знатный человек, предводитель дружины.

      22

      Лебединая Дева – существо необыкновенной красоты, обольстительная девица-краса, превращающаяся в лебедь.

      23

      Тарханы – хазарская знать; шад – вельможа, возглавлявший войско.

      24

      Патрикий – высокий придворный сан в Византии.

      25

      Волочайка – здесь грубое слово, означающее женщину, бегающую за мужчиной.

      26

      Вабило – приманка, чтобы отвлечь охотничью птицу от пойманной жертвы.

      27

      Солнцеворот – год.

      28

      Дирхемы агрянские – арабские монеты – единственные металлические деньги на Руси, до того как там начали чеканить свою монету.

      29

      Недоля – персонификация злой судьбы; Доля – добрая судьба.

      30

      Лада – в славянской мифологии богиня любви и счастья; так же порой называли возлюбленных.

      31

      Корсунь – в то время принадлежавший Византии город Херсонес на Крымском полуострове.

      32

      Дромон – византийский быстроходный корабль.

      33

      Полуденные – южные; соответственно полуночные – северные.

      34

      Тор – бог битв у древних скандинавов.

      35

      Хирдманны –