Капитул Дюны. Фрэнк Герберт

это, что вы сможете воспроизвести и производство Пряности, которым овладели на Тлейлаксу?

      – Сциталь торгуется, но он просит больше, чем мы ему дадим. Но Пряность придет вовремя тем или иным путем.

      Одраде слышала нотки уверенности в своем голосе, почти не опасаясь, что Дункан заподозрит неуверенность. У нас может не хватить времени сделать это.

      – Сестры, которых вы послали в Рассеяние, сбились с пути, – сказал он, сообщив ей о свой тренировке ментата. – Вы снабжаете их Пряностью, но ее запасы конечны.

      – Эти Сестры обладают знаниями об аксолотлях и песчаных форелях.

      Он был поражен до немоты самой возможностью того, что в бескрайней вселенной возникнет бесчисленное количество Дюн.

      – Они решат проблему снабжения Пряностью либо с помощью чанов, либо червей, либо и того и другого, – сказала она. Это она скорее всего говорила вполне искренне. Утверждение покоилось на статистическом ожидании. Одна из групп Преподобных Матерей в Рассеянии, хотя бы одна группа, сделает это.

      – Чаны, – повторил он. – Меня посещают странные… сны, – он едва не сказал «мысли».

      – Так и должно быть. – Она вкратце рассказала ему, каким образом тлейлаксианцы встраивали в свою систему женскую плоть.

      – Они использовали ее и для производства Пряности?

      – Мы думаем, что да.

      – Это отвратительно.

      – Не будь ребенком, – укоризненно произнесла Одраде.

      В такие моменты она очень не нравилась ему. Однажды он упрекнул ее за тот способ, которым Преподобные Матери отделывались от «общего потока человеческих эмоций», и вот, пожалуйста, ответ в том же духе.

      Не будь ребенком!

      – Против этого, по-видимому, нет лекарства, – сказал он вслух. – Такой уж у меня неполноценный характер.

      – Ты что, решил обсудить со мной вопросы высокой морали?

      Ему показалось, что он услышал гневные нотки.

      – Я не собираюсь обсуждать с тобой даже этику. Мы просто играем по разным правилам.

      – Соблюдение правил часто служит извинением за неумение сочувствовать.

      – Неужели я услышал какие-то отголоски совести в словах Преподобной Матери?

      – Это невозможно использовать. Сестры немедленно изгонят меня, если поймут, что в своих действиях я руководствуюсь голосом совести.

      – Тебя можно проткнуть насквозь, но управлять тобой вряд ли получится.

      – Прекрасно Дункан. С тобой гораздо приятнее общаться, когда ты не скрываешь, что ты ментат.

      – Я не слишком доверяю твоему расположению.

      Она расхохоталась.

      – Как это похоже на Белл!

      Он тупо смотрел на нее. Дункана вдруг озарило, как он сможет избавиться от своих тюремщиц, вырваться из тисков манипуляций Бене Гессерит и зажить своей собственной, свободной жизнью. Путь на свободу зависел не от хитроумных машин, а от изъянов, присущих Сестрам Бене Гессерит. Ключ к успеху – это абсолют, которым они, по их мнению, удерживали его!

      Шиана