Таганский Гамлет. Реконструкция легенды. Светлана Сидорина

благоденствие страны.

      Он ничего не выбирает в жизни,

      А слушается выбора других

      И соблюдает выгоду народа.

      (Любимов: – В зал. Здесь надо публику брать.)

      Поэтому пойми, каким огнем

      Играешь ты, терпя его признанья,

      И сколько примешь горя и стыда,

      Когда ему поддашься и уступишь.

      Лаэрт иногда бросает на нее взгляды, стараясь понять, как она воспринимает его доводы.

      Страшись, сестра, Офелия, страшись.

      Остерегайся, как чумы, влеченья,

      На выстрел от взаимности беги.

      Пока наш нрав неискушен и юн,

      Застенчивость – наш лучший опекун.

      Лаэрту неудобно. Хоть это и сестра, но ведь это очень интимные вещи и начать этот разговор сложно. И действительно ситуация очень трудная. Гамлет же наследник трона.

      Офелия

      Я смысл ученья твоего поставлю

      Хранителем души.

      Тут Офелия меняет позу и начинает ироничный ответ:

      Но, милый брат,

      Не поступай со мной, как лживый пастырь,

      Который хвалит нам тернистый путь

      На небеса, а сам в разрез советам

      Повесничает на стезях греха

      И не краснеет.

      Разговор получился формальный. Но Лаэрт полон собой, своим эгоизмом, отъездом, своей самоуверенностью. Это его характер, он очень самонадеян, он не ищет аргументов, он – антипод Гамлета.

      Примечания

      1

      Юрий Любимов. Из статьи «В защиту профессии и профессионалов» ⁄ Ж-л «Театр», № 11, 1973 г.

      2

      Эту роль играли Всеволод Соболев, потом Сергей Подколзин.

      3

      По стуку лопаты 1-го могильщика (Ф. Антипов) выходят актеры за черными повязками.

      4

      На сцене слева направо: Демидова, Филатов, Смехов, Вилькин, Дыховичный, Иванов, Сайко, Штейнтрайх.

      5

      Через 5 секунд после начала хорала – идет занавес. Вилькин подстраховывает у задней стены.

      6

      Филатов, Королев, Семенов. Когда они из-за занавеса выскочат, занавес направо.

      7

      Нам приготовиться вместе со всеми – стража, свита, Король, Королева.

      8

      Семенов делает разворот. Он и Королев отрывают дверцу люка в полу для выхода актеров.

      9

      Идти рядом с Королем по правую руку от него и быть готовым к подъему занавеса.

      10

      Занавес поднять вместе со всеми и держать до – «…Всем спасибо».

      11

      Занавес