Арка Купидона. Татьяна Гармаш-Роффе

пусто, только он, мама и мы. Я спросил дядю Валеру, кто в этом доме еще живет. Он сказал, что никто. И еще я спросил: «А мы можем тут жить все вместе?» Я забыл, как он ответил, но мы там не только не стали жить, но больше туда никогда не приезжали.

      «Возможно, мужик состоял в браке, а Анжела была его любовницей? В день приезда пацанов семья отсутствовала, потому что уехала в отпуск, к примеру…» – подумала Ксюша.

      – Вскоре мама с ним рассталась. Во всяком случае, она снова стала жить с нами. Правда, уже на новом месте: тогда первые новостройки появились, и мама купила хорошую квартиру, где у каждого была своя комната: и у нас с братом, и у бабушки. Ну, у мамы, конечно, тоже. И еще общая комната, самая большая, гостиная, где мы собирались по вечерам, смотрели телик, иногда играли… – улыбнулся воспоминаниям Даниэль, а за ним и брат. – Так весело было переезжать в нее!

      Сноски

      1

      Mon coeur – мое сердечко (фр.).

      2

      После падения «железного занавеса» в Европе и Америке русскими называли всех выходцев из СССР.

      3

      Vice versa – наоборот (лат.).

      4

      Читайте роман Татьяны Гармаш-Роффе «Шантаж от Версаче».

      5

      Это вы, не так ли? (фр.)

      6

      Тоже нет. Если мама узнает… (фр.)

      7

      Хорошо (фр.).