Как предать Героя. Крессида Коуэлл

нет, Беззубик. БЕЗЗУБИК Самый Лучший. Но мы должны быть с ним вежливы.

      Беззубик: Агась, агась. Б’бе-беззубик бу то-олст манинирлиш.

      Конечно, конечно. Беззубик будет ОЧЕНЬ вежлив.

      Пауза

      Беззубик Мухрюнделю:

      Мух-хрюн, пж’а-а-а-лст, тву ваще ак’ко хрю-ням’м нуи исч’чо туп-тупч’чи услиз’зни.

      Мухрюндель, пожалуйста, ты выглядишь как свинья и ты глупее улитки.

      Вы: Б’бе-беззубик!

      Беззубик!

      Беззубик (жалобно): Ба Б’бе-беззубик грюкссы пж’а-а-а-лст!

      Но Беззубик же сказал «пожалуйста»!

      Снова пауза.

      Беззубик: Мух-хрюн, тву хоч’чи рас-двас-перепрякс? Тву прык-прык ховайсы с муси-пуся мегаого-гоксс мокрзеленкр’в нуи думнямч’чи, а мну ать-ать до туч’а нуваще нуи шарк-шарк тву вынюх-нюх.

      Мухрюндель, хочешь поиграть в прятки? Ты спрячешься там снаружи и поиграешь с милым моредракончиком и мозгоедами, а я сосчитаю до ста миллионов и пойду тебя искать…

      Мухрюндель (весело виляя хвостом):

      Гав! Гав!

      6. Другая сторона истории

      – Солнцеворот через три дня, – сказал Сморкала. – Время у вас на исходе. Наверное, вы договорились с Валгалларамой так: она выкрадет у Элвина девять Утраченных Сокровищ, потом вы встретитесь на Поющих Песках в Канун Солнцеворота, и она передаст их вам.

      – Очень умная догадка, Сморкала, – тихо ответил Иккинг. – Мама велела нам только сидеть в укрытии и встретиться с ней в Канун Солнцеворота.

      – Ну так вот, – продолжал Сморкала, – подземное убежище Элвина спрятано в таком хитром и тайном месте, что Стоику с Валгалларамой его ни за что не найти, хоть сто лет ищи. Поэтому твоей матери и ее воинам не удалось выполнить Геройскую Задачу и выкрасть остальные Утраченные Сокровища.

      Последовала краткая унылая пауза.

      – С чего нам тебе верить, Сморкала? – насупился Рыбьеног. – Ты мог и соврать. Может, девять Сокровищ уже у Валгалларамы, а тебя подослала ведьма. Если ты перешел на нашу сторону, почему у тебя нет Печати Дракона?

      – Иккинг не единственный, кто пользуется головой, знаешь ли, Рыбьеног, – ответил Сморкала. – Я думал, что больше пригожусь воинству Драконьей Печати, если притворюсь, будто работаю на другую сторону.

      Буримуха коротко и неохотно зашипела в знак одобрения.