Корона из золотых костей. Дженнифер Ли Арментроут

что-то пошло не так?

      – Да. – Янсен на миг закрыл глаза. – Я неверно рассчитал количество зелья, необходимое, чтобы юный вольвен спал. Он проснулся, когда я вошел в его комнату.

      Он откинулся назад и провел рукой по лицу.

      – То, что произошло потом, – несчастливое стечение обстоятельств.

      У меня к горлу подступила желчь.

      – Ты убил его?

      – Мне пришлось это сделать.

      Я уставилась на перевертыша. У меня перехватило дыхание.

      – Он был всего лишь ребенком!

      – Знаю. – Он опустил руку. – Никому из нас это не понравилось, но это нужно было сделать.

      – Этого не нужно было делать. – Мои глаза наполнились слезами. – Он был ребенком, и он был невинен.

      – Невинные все время умирают. Ты всю жизнь прожила в Солисе. Ты знаешь, что это правда.

      – И это дает право считать, что причинять боль другим – нормально?

      – Нет. Но цель оправдывает средства, – возразил Янсен. – Народ Атлантии это поймет.

      Для меня было непостижимо, как можно оправдать убийство ребенка.

      – А почему тебя это вообще волнует? – спросил он. – Ты стояла и смотрела, как люди голодают, как их унижают и отдают на Ритуал. И ничего не делала.

      – Я тогда не знала правды, – бросила я, смаргивая слезы.

      – И это дает право считать, что это нормально?

      – Нет. Не дает, – сказала я, и он слегка округлил глаза. – Но я не всегда стояла и ничего не делала. Я делала что могла.

      – Этого было недостаточно.

      – Я не сказала, что достаточно. – Я прерывисто вздохнула. – Зачем ты это делаешь?

      – Моя обязанность – устранять любые угрозы Атлантии.

      Я издала хриплый недоверчивый смешок.

      – Ты меня знаешь. Знал много лет. Ты знаешь, что я не представляю угрозы. Я бы не стала ничего делать в храме, если бы мне не угрожали.

      – Ты сейчас так говоришь. Однажды это изменится. Хотя удивительно, как тесен мир. Предполагалось, что моя роль заключалась в том, чтобы открыть Кастилу доступ к тебе. Я долгие годы прожил во лжи, чтобы он мог взять в плен Деву и использовать ее, чтобы освободить брата и вернуть некоторые из похищенных у нас земель. Я понятия не имел, кто ты и почему тебя сделали Девой.

      – И его брак со мной показался тебе предательством? – предположила я.

      – На самом деле нет, – ответил он, удивив меня. – Он все еще мог исполнить то, что от него ожидалось. Возможно, это оказалось бы даже легче, когда ты его жена, а не пленница.

      – Тогда почему? Потому что я… потому что во мне есть капля крови бога?

      – Капля? – рассмеялся Янсен. – Девочка, я знаю, что ты натворила в храме. Тебе нужно больше верить в себя.

      Во мне вскипел гнев, и я приветствовала его, вцепившись в это чувство. Это была лучшая компания, чем горе.

      – Я много лет не была просто девочкой, так что не называй меня так.

      – Мои извинения. – Он склонил голову. – Готов биться об заклад, что в тебе гораздо больше, чем капля. Твоя кровная линия должна была оставаться очень чистой, раз ты проявляешь