Волчий замок. Юлия Галанина

висящей за спиной, были украшены тремя красными кисточками.

      «Кто-то из протонотаров[4]!» – мелькнуло в голове у Жанны. – «И лицо чуть знакомо, кажется я видела его в коридоре канцелярии».

      – Доброе утро, дочь моя! – на чистейшем французском приветствовал ее протонотар. – Куда Вы спешите в столь ранний час?

      Обращение его было вполне светским.

      Жанна поспешно сунула Жаккетте вышивку и сказала:

      – Утро доброе, святой отец! Мы ищем новую гостиницу. В старой меня пытались обокрасть.

      – О времена! – сокрушенно воскликнул протонотар. – В Святом Городе пытаются посягнуть на имущество и жизнь паломницы! Куда же катимся?

      Жанна в тон ему вздохнула.

      – Прекрасная сеньора! – вдруг просветлел лицом плешивый протонотар. – Не сочтите мои слова за дерзость, но я бы не рекомендовал Вам связываться с гостиницами. Они кишат опасностями и насекомыми в постелях.

      – Но мне надо где-то жить. Пока я добьюсь аудиенции у Его Святейшества, пройдет немалый срок… – мягко напомнила церковному чиновнику Жанна.

      – Я бы мог порекомендовать Вам прекрасную квартиру. В соседнем доме с тем, где я снимаю жилье, почтенная чета булочников сдает комнаты на втором этаже. Они в высшей степени порядочные люди и берут за квартиру недорого. Это значительно ближе к резиденции Его Святейшества, чем Ваша прежняя обитель.

      Жанна растерялась.

      С одной стороны, в городе бывают миллионы паломников и у всех свои беды, с чего бы это протонотару озаботится именно их судьбами?

      Но с другой стороны отельное жилье, без гостиничной толкотни, шума и гама. И свежие булочки по утрам…

      Булочки по утрам решили дело.

      – Буду очень Вам признательна за помощь, – сказал она.

      Протонотар смиренно поклонился.

      Жаккетта с восторгом увидела, как зазолотилась под утренним солнцем его плешь.

* * *

      Квартирка была прелестна, а хозяева, кажется, только и делали, что терпеливо ждали, когда же им окажет честь своим визитом графиня де Монпезá.

      Окна двух комнат на втором этаже и отдельная лестница выходили во внутренний дворик, ухоженный, заросший зеленью, с радостно журчащим фонтаном. Среди зелени живописно выглядывали мраморные обломки колонн и фрагменты статуй.

      – Дворик обихожен моими скромными усилиями – заметил удивленный взгляд Жанны протонотар. – Видите, вон та дверь напротив ведет в мои покои, и я сразу же договорился с владельцами, что устрою дворик по собственному вкусу. В бытность мою секретарем у кардинала Риарио, я помогал ему в собирании коллекции древних статуй и, поступив на службу в канцелярию Его Святейшества, решил создать в этом дворике крохотный кусочек того великолепия, которое царило в садах его преосвященства. Разрешите откланяться, я покидаю Вас. Настоятельно рекомендую вам отдохнуть, у Вас такие усталые глаза.

      Жанна охотно согласилась с рекомендацией. Она очень хотела спать.

      Лиловая шляпа исчезла за дверью и старая лестница даже не скрипнула под шагами протонотара.

      Жаккетта

4

Протонотар – чиновник папской канцелярии высокого ранга.