Окончательный вывод. Рекс Стаут

каждое слово. Многое можно узнать из того, в каком порядке человек ставит слова и как их употребляет. Вы должны точно передать мне телефонный разговор с похитителем.

      – Нет! – решительно возразила она. – Вы ведь попытаетесь что-то сделать, что-то выкинуть. Привлечете Арчи Гудвина. Знаю, он умен, а вы и вовсе гений, но я не могу рисковать. Я пообещала тому типу выполнить все его указания, причем в одиночку, так что ничего я вам рассказывать не стану. Чем важны слова? При чем тут их порядок?

      Плечи Вулфа приподнялись на восьмую часть дюйма и вновь опустились.

      – Ладно. А что насчет голоса? Вы его узнали?

      Она явно изумилась:

      – Узнала? Да нет же, с какой стати?

      – А вам не показалось, не почудилось, что вы могли слышать этот голос раньше?

      – Нет.

      – Он был многословен или краток?

      – Краток. Просто перечислил, что я должна сделать.

      – Как он говорил? Отрывисто или плавно?

      Она задумалась.

      – Ни то ни другое. Деловито.

      – А как фразы строил? Правильно?

      – Мне было не до грамматики! – взъярилась она. – Я слушала указания!

      – Хорошо, перефразирую. Он показался вам образованным человеком? В том общепринятом значении этого слова, которое обычно подразумевают?

      Она вновь задумалась.

      – Пожалуй, он говорил внятно. Не вульгарно. Да, думаю, он образованный человек. – Она нетерпеливо махнула рукой. – К чему эти расспросы? Вы не настолько гений, чтобы догадаться о личности похитителя или о том, где он прячется, по его речи. Или настолько?

      Вулф покачал головой:

      – Это было бы чернокнижие, а не гениальность. Когда и где вы в последний раз виделись со своим мужем?

      – В субботу утром у нас дома. Он поехал в наш загородный дом недалеко от Катоны, чтобы проверить, как там дела. Я неважно себя чувствовала, поэтому осталась в городе. Он позвонил с утра в воскресенье и сказал, что, скорее всего, вернется поздно. Когда в полночь он так и не появился, я позвонила смотрителю, и тот сообщил, что мой муж уехал вскоре после восьми. Я не сильно волновалась, скажу честно, потому что иногда мой муж любит покататься по ночам. Но вчера утром уже начала беспокоиться, хотя и не спешила донимать знакомых звонками, а потом доставили это письмо…

      – Он уезжал из загородного дома один?

      – Да. Я специально уточнила у смотрителя.

      – Как зовут вашу секретаршу?

      – Мою секретаршу? А вы умеете менять тему. Ее зовут Дина Атли.

      – Давно она у вас работает?

      – Семь лет. А что?

      – Я должен с ней побеседовать. Пожалуйста, позвоните и пригласите ее сюда, немедленно.

      Миссис Вейл от изумления раскрыла рот, но тут же резко сжала губы.

      – И не подумаю! Что она может вам рассказать? Она же не знает, что я поехала к вам, и мне ни к чему, чтобы она об этом узнала. Даже она! Я доверяю ей целиком и полностью, но не собираюсь рисковать понапрасну!

      – Заберите свой чек. – Вулф ткнул пальцем