Горячий шоколад в Барселоне. Инга Казанчева

сервис! Услужливый портье отнес наши сумки в такси и, к моему удивлению, пожелал нам счастливого пути на немецком языке. Испанцы хотят сделать тебе приятно, пытаясь сказать хоть что-то на твоем языке. Этот молодой человек, видимо, решил, что немецкий – мой родной язык.

      Солнечный Мадрид так и притягивал остаться. Хотелось, чтобы такси ехало подольше. Зная, что вот-вот покину прекрасную испанскую столицу, я обращала особое внимание на все, что видела из окна… Вот наше такси остановилось на светофоре. Рядом резко притормозил мотоцикл. Торопливо переходит улицу темнокожая девушка, изящная, как фарфоровая статуэтка. Нашему таксисту все равно. А мотоциклист замер, провожая ее взглядом… На улице тепло, как будто лето. Но вот порыв ветра выносит на шоссе желтеющие листья: в Мадриде наступает осень…

      Вокзал Аточа сам по себе является достопримечательностью Мадрида. Нас поразил зимний сад, разбитый прямо внутри вокзала. Могучие банановые пальмы, пруд вокруг сада, а в пруду плавают рыбки. На маленьких островках, вяло шевелясь, сидят черепашки. Их очень много. Некоторые из них время от времени лениво сползают в воду и плывут, на радость детям, да и взрослым, которые их снимают на камеру, фотографируют, кормят. Я тоже увлеклась съемками, но вовремя вспомнила, что, если мы сейчас упустим скорый поезд, нам придется очень долго добираться до Барселоны.

      Примечания

      1

      Перевод с немецкого Инги Казанчевой.