Суббота. Иэн Макьюэн

Читать онлайн.
Название Суббота
Автор произведения Иэн Макьюэн
Жанр Триллеры
Серия Эксклюзивная коллекция. Внутри сферы. Проза Иэна Макьюэна
Издательство Триллеры
Год выпуска 2005
isbn 978-5-04-171257-0



Скачать книгу

align="center">

      3

      21 октября 1966 г. обвал террикона на окраине г. Аберфан в Уэльсе, вызвавший оползень, похоронил под собой 145 человек, среди которых было 116 детей.

      4

      Биафра – самоотделившаяся республика на юго-востоке Нигерии, просуществовала очень короткое время (с 1967 по 1970 г.).

      5

      Уильям Джеймс (1842–1910) – американский философ-идеалист и психолог. Брат известного писателя Генри Джеймса (18431916).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAgMDAwMDBAcFBAQEBAkGBwUHCgkLCwoJCgoMDREODAwQDAoKDhQPEBESExMTCw4UFhQSFhESExL/2wBDAQMDAwQEBAgFBQgSDAoMEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhL/wgARCAZuBA8DAREAAhEBAxEB/8QAHQABAAIDAQEBAQAAAAAAAAAAAAECAwQGBQcICf/EABsBAQADAQEBAQAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYH/9oADAMBAAIQAxAAAAH85c/Vkre9J9PHXV1zwyy1nBesxO3nf2+bS8TeEEl4IVsiGK8eV0Y6WuWK8eVtnmiZMdo9Pm30tstLXPey00tc4JWKiDo+Hr8jpw0dcJTlrrhtlISRet/Sx6PI6eOU1QBZNUelz9OSunldXFeL1VpNfc5e33ePsz0Qb+Uehm2Yrz/ZlzPVGnrTQ3wqrZYSQremno4beZ1c8KSm1LhL3OTptE+P089LRQsbmPRr6Y7NL696UmMdovWbJxzWsuj4+jV0pp6Z69o2Kz6GOnt8u27lpjNvOazNEe5nTxb6aO1dfSKmGyTLUh5XTjhtEwyJ0Nc6zW0OoW5C9NzHour9I8T1fmPveVq6ZbWemOWO1N3HXfx13c7dBx9G1TS1Leb0Ya96buV/Sw109c6HQcm3vce9LRimMFpxzOSGvpHl9GWG0a2lPQwvgtHm9Geet5iPW5ejzd8uc7uO8Wz0283o5clbejht5++e9jrnzv4XZy+ftgXrNMldLVYNK5877FNPG7OK1bxNazT3+Lv7LzPT9PC8TPu8+Xt8z06U+cevz8R6Dx+jm8Du4aWplptFoQmIy109zk6+f7uGIXi0TXNXTPnftvK9CYty3ocgw3p6OOm7lf0cW9ltWWO1PN3582euet8Oj3OLfouLWsxv43w6OA9ji8rbDFZemmrrTFM3h03Ft918C/54+ny5ft5IszVjd5e3X25/Vwv0XFr839zzc2euDTO9Y1ta6uvPNbd9zdPA9PLt576evN9V+f8Aa+ce352ppiLtMU43i8por1nm+l5vRh5PRzRMTERMZ6axM1R0XF1fZvl/W+U/ReVjtPqc3X5nRyVtGak6mkbuWvR8HZs0nnezlxaUyUlZlpb0+ffcy1x2eL18/kb4YdM8cxhtW8W9HDo28tNjO9638np59LXKU6+lJhSV4ndx0x2rEMsae3zdHrYaZK19zOuznHS80/NfQtzHblhtTR3y1dcdqumbOYllqyRPTcPZCMtZwXz2aXwXz2sr72VvTwvM1zQis7Bp6U8npx+Y+1webvS0TtU16rzuz3uTXFdp6Z+P04YLx522XVeZ38x6XH4HXyWT6/L1aeuOxXTCbue36d+W2/N30vPy3fx5YmYt6PP3ef0cXQ8e/aebt8j+g84jW1pWc6opNZT2mWvG6Z72PTj0p9P8L0vnPscGrrnjVsvVWJqVtFu18r1Oe7uXzN8MNspCL1teJTf1+bf7v8j7P57+y8LDd73n+hznpebS1IRMXlP0/wAD2PC6uTkvS4tfTImEZ6bEe3ydXRcXXwHs+TWyYrAmaq5K6bFb+5w9eWrlfU4KKWXgsmEb3Prs0vzvd5l1vV5er6J4nv5axitTqOadbTDsfO6PkftZadozxOG0eB3cGSJ9jl6drPT0sL7+O3jdfPkV38OjgvX8vx+rDJQvnNNNummC2f0PyO/peDr+JfU+HgvWUaV8PTw7dTXn9bm7Pc5OnnuvEil6a+mezltr3y6fz+70c45Tv5rRN66zE5a3paPQw1+7/PafFffz8TpwtFyNzHbzOrn6fh02Iz+d+vxZIYbRgvhaLY5p7/H2ddntzUxuZa+xy9Hb+Ztx3oZZq6btK5YjR2z+heXv6eFscxsZz5HRXmO/DS0z9TLT0cL6OlMUqTXYpr0XBv8AJfouDzta3pv4fZx+X0c6YqZq2+i+J6fzX3fKmaYZiERaJre8aehhp3/i+p80+g8mk0pNZWoyiYz1338OjewvraV8zp5KzOStrwy0vkrf1uXp2c7UmuprlhtHRcXd7PP0YLZddyW4/wBDj63zu3459H5WnplK3scvTzfoebjmu7jvFoz536Lj6eT9Hiw2r3fkepyXo8GvpA1r4Zq7WiU0+heN6Ppc+vyb6PyZrWZQbmO2at9jPT3eXfnOzGk1TFZXrKY6Pj3+ufOejyXpYau2e5lNtOf0MdKJ2MtOr8zp8/VqXUTpaxqbU1b19/l0Tnz3TbZo8TqywXp5fRnSEr+lth8/7OOlp9DDfq+Do470eXby23a12M7+7ydXpZV3so9fNuRPRcesRXk+umlo9DK3n3isxr2erhb2MNM9ZxTF4nVm2jrGreMsMNp+SfReV4fZhjmCtbUmt9mumxlp0nD1dn5nXxXp8lzU0pS0VT6OF7JyUtuZ32M9KmrpXz9s9TTL0sOjne7g19Mek8/0vA7eHBpTfw6s+dvTy29HG/S8scZ6XPiU470eP1+brmJzVv53RzbGd+r87u5X0eGVfQw32aW9XDbTs5j0uHUvSYmJixqa5In6L4vf0fNp8s93z8+em/npmytkluZa9Vwa+lz7cn35+jjOO+Xo1evy6Z4nztb69dIvG0pkx0yWy+Qe3llre04ZY0Rtr35vSw16fjvxHqcW1n1eVvjr6c9b55K26Pg7eR9Hi8/o5qzEw6C+XO1vlrf0ubfHautpTcx12Kzqa1+meJ6Hb+e/On13l7Oeulrj9J8jv7rz7fCPo+LWvmT6GNs9bXT6vPt9D8rq6nifm36/z9e+Oes+lhr7vJtuZbdZ5vT6mM4taeR0Y6tm1nptY6aO0Z6Ww2rc8nozw2jx+nH3OTq0ts/C6ubHZ7vJ08338WbO3u8nZyHp+bznb52zTft/I9f577fgwr9A8b3eF9jx6TX3OLu9Tl69bfL0MNtTfHNnrhvy8x38ns8ndr6Uy109nj6OQ9XyPZ5e3s/K9Dme7m6bh6vY576mke3zX1rvI6c9vK2vaPX570tXZrSjXfxknS0j3ee/M9eWLSOf68eq4dfV5dciuKz0aV6CI+C+5lp6RkrO5lel6zEbmfb9K4uX4t69N2s+dtz56aotpa4epz9PYcHX8u97xfW5+3BOfn9HKRWY6Tz+/mvQ4NTbAhE9Dbnnh9Dyd8t/Do09sccxkiYi2SJ+h+T6O25/B6WbDs1tcfoXmXWw+E/R+fKfQpfVvHX+fv8AR/D9DZOu5qUOG9KmGI5rsytVvY68l30+h+L17uF/N6Kc124bdLYpnkvQy8bs4vr/AM163zP3vN8bpy6Xh64iOV9Li7zxvSpLgvZ8y8O98f0/nXt+Njmv0Hxfb5/t4eZ7/M2Kb9v5HrcB7niDvvD93jfW8jU0y6Hg9H0ufqw60yVjPTTV0zrbHnO7l38NtTanscfV6fN08X6/ie9yd/Q8XVz3VX1OfX08Z8Lqr6uFvUxndx7MdseV9Dj9Tn26zi15L0OT2efbo/P6NuserSvQclvmXrU8vor4+1d+lsc18jZhvl0XPb6z5Ovwb3M/N6Oeqt4ZI02MtfX5+z6x5mXxL3ufFGtNMVb7me/n7cnQ82vXeb0/J/oPL9bn6sNo87flyRNZr1Hn9nl9PJobUtS2Wtva2y7z5v1uY7c/B6uespV9OtfonBr6eV/c5regjHWNuts2KqdeXm719bOZznz+hejZqwUtgrbmO2lqaZauX7M+t4bzS3HejX5x7GHvc0zFfm/t+f1fm9ffeR3fMfb59fTL6p4HZ8+9rj5/t5uu83svS3C+x53b+R3+njtwfrcKa9v5Pfw3r+X5fRz9p5XqUtnxXq+VsU2+geH7fzv3fCxWz7fyPa5D1PJwWy6Xz/W9nj7NDqwzVnrfN7PA6sPH7ePnezi2s9tTXP2OXf2OPs5L1fK6rz/RmlvO1v0XHt5+2WtpbbyjbrboOLt8Tq4+U9Hm9Dm6uy4NOD9Tkqr9S8ffi+7WD7x88+V+rbvuBmymImtoyQz43ptlrb1+Oe1n1vNPTYRnmnN6aejOXq3r9X8eeFy6/Y25/Glny01Zak6bONsS970zWzzQrnbztJ8veufOfF6Hg9VdDWutaPV6OfycOvz9XoZX0dcvJ35/qHldH07zacL3tWL+fpX0c41p28Lenn7x9C4a+7yz8879+s4bdxy4/K/Xz53aep569z5+nxH2o0r3+++FT87/AEKZr9K8nXj+7Plu7n6vh197j0+R/R+X0HJ0/VPnvR+Q/Q8eG1fqHidPLd+XHepxerzbbFZ8Ppx+geL6PqYa/NPe8zcy067zerkfT4dPXPqfO7qHG+r5XscvV6nP18/28Pqc3T6vN0c73cNLx6PPvtZ6YLtzK/ScPRq6xz/Zx+F18tTQ3593PfpPN9HkfV8nt/J9PkvS4vV5O/crGjpnuZdWznnuVn1uft8Lr8/kvRw9Tk7el5qcN6XL6WGvZeffmOzb2ud9G86vyT1p+n+ZPmXnwei32PysPmfo68r0z9W83Py729fit7XRy9jk9vfl1LX5mdPEnbmI347o1vD3OW3b83L8w9Dp0ddMtZ8Dq4vN2x3stvO2x6Tm6PX4+j5v7nketzb7ec8r6PBgvF4n6l53Tys30703853M9Ln1zzJ5javy31q+tzXwWqtG9h1eZvllq+7+TX0qT8f7e/bR9p8vg+R+hHzr057Pjr9j8i3wr19PG3n9D+Dn+dfoNN/Ofr/hxxXoR8u9fm+x+B17Gb4h9NxbsU+q/Pej8u93m3sbdVwW096+H15dLw77eOnk9WVIb+V+S9Hj9Pn39jm38Dswywms+B14UvWsxzfdySj2eTo8vp5ctL9b5np8f6nlJj3OPv8AV5urbpOzlfg/Z8fS3x6TzvS8Ts4NvPbp/O9HkPT83Yzvu56YrV3Md+f7uH1+bq9Pn20dsfc5O7cpnw/q8W7z9nQc1eN9DHoeTfDrz61e3uPN05Xv5tW77D8718T6ldedfvvj8fxH1+jEv9T5uP4319f0TzqerhGbm9Dp9PO+c+xPHW7vRxZIritXJCsV7nnx4Pp383etE+R0c+lrhsVt5+2fb+b1+xx9fyj6DyPY5993O3H+l5np8/R63Pr0OmXV+dGla+JXXnXoMa/ReKfnvXfhOzX0M2Fj5W1/Xw6PO2psUj9C+VyQt8b6vV8be33zzPI+d9N/l/o37rlj6RwZfCvV37Lgt9F48Pjnq9HqZu24suS7Z4btn7H8+RHn7LRcjl+6u5lbyd64rU9vl18Pqw5H0ubyejPrfN7fmfveSPofi+rpa5ch6XF9A8f0/N0pz3Zhra42Tob40mvRcHVyfp+Znpp3/iez839/wR6OHVrXzmZ6/wAr0+U9PztPTl+g+L7nz72vE289O88b2+A9vxt/Dp9LDUjpOHr5jv5ditui4erz9ef08d/e5tqo0tK+Z0ZZor7fLt849rzc+XfeKeV0c/U8HZ9W8Lp+Ze3h1PD1+vz05Du39/menry/Pt9vq/kZxW27y9ev38HzL1One5tuq5cfC6Xnate1ckZfSfPy5voQveHgdWWSJmt9jPP1ee1q25j0MsS23SdW1dPVs5W9+1ff5KbK3vZ59Jz2yXeWtNre/bmStMWTrQ3M5xSmrFE/Pq+nyHR1fTsPK4/oc71O7z5fY4t+U6bb2L3MK8d2NW+fT8O+ra0zTc5744nkO/GYtv4a/J/ex9DNrzHH+jh2vm7aemfz72eDLE/WfnPY+PfTeHuY6fSPC9Xy98ef7+fr/L7vM3z8bfPzevmvE45a98fa5ejk/S8rdx6Po3he38w+h8GJz7rx/a4z1fMraO88b2eK9XytDfk7byfY4/0/O28567y/X4z1vM97i7PN2xL9v5fXxfqcGtenR8fXoaY4bx9D8X0uC9fm6Xh16Dk05Tuw6ri6uj455zublMeL9Pj9fn28Dproa8/2v5r1+J9XljPv+kcGO3OfFb6/SvIc/tbdw6ti3Jw/s+fyHbXHLp+W0xf1MtO547+xhXXwto2ttw8+J17PH6Glo280ROxWfS5587S/hddfI6aU0x9TSvzDtehnb6fxPpXFn8M7fZxWndzr9r5fJ+Qbejno3KOvc/gbOfp199hx9Lfm53aOirX0MXo3qiPIy3tavzTbs4Tr1+7ePxfFPY17Tza5b1wNPD3dRyxM5/PfX5teLe3xdPx33+To+XT6V4vT8a+j8/q/P6trN8r+h81D6v8APep8r9/y89Z+i+H6fKelw72G27ntr6R4W+Wj086YpFsO3Pnytobc+7l0dr5Hq/Pvc8XXvl3vjezzHfya+tOx8vu4/wBLz9bXD0MOjFfPPnf2OT0fB7eP2uTp0dcd3LfrPP6fn3tebhvT6B43pcr38ehvTqfO7ub7sN/Gew83q53t5PU5uvrOG3Kd2vZcMfPPTx9DPXteGnP9W/d+Zj5+zxuinm7193k06vht0XK5vr5vW4+724x8npljt1G/D8z6OrkOrq2J5tulMmO14pkrf6hTh+cabct220bx5G1NXRMPq3k2+h+fTg9+jsMuf4h7W+ate+jL59rpER9f5cfZxp8x6fRxNIvT7dh5XxjL1da22/i7zTh1j55p6ES+h08/6FnxfM59ikR38+X5Mb8DHqfRI8b4Z3ej4XTf7p5fB8R9W2ot9u8SvBd9uJ7J+m+bHQZYfB/o+D3uPftvM6/in0PN03D1/UfEv8T+n8zy+jL6X4fpcB7HDrWr2HndnD+r5+tev07wfV8Pry87bD1+bb0+fbBpE1nYraiM9b6V51tc81Z2s7c53ct4elz7a2lN/K/scu/n7Y4r02878p6PFhs9nk69TTP1ObbwO3nxJ67g6uU9Dj1dY7vyO3ifU5fN3p1fndXI+lxethrsZ1077dl52+vM6WvR9F8vL5p6s56vqnn5cP0eh0fJz9HyR5+m/n9GPK92Ptc8dbxM+XT0mfP0mvHxGXqeZXq+h9Pj8FO/KdHRniuh1cOtO0Zb7NJ+mc3J8w9C/J9E2T4vRx56bWh988ONKvX869C/X58HyL15xxH1bmz77z42dK9Fzz6d6WtEIhGnafMpr4Nt89W/XLz7X4XXo9jGPoUcuetfkVfor516nXzuQr6PnXv9uj5/4Z1ehzG/V9o8/wA/4/6dec2fd/Gy1Mt/k/r373hr2mHN+XPqeL3OfXv/ACe7n+iuWLe7zz6eETFtO8+Tvlkh7fJvq3jz9abFbedtTwuzLzdstW7ex00N8vO3x9bm33ctOW9HjiW5jpvY77mdvL6OfztcdiJ3sdJi/v8AJ0bWU62mHo5dOrenu8uvo899PWpOeK7VL69q+D10i1eW7cvTx09XDXkO7HoeTW1ufyta+xz29nn057p7e98/D5/6W/p417vnw4ffu6nhj0caaW1ej5L+Rp1+F1YezjlovS7qnm4+jk8Tm7Mla9ttwfDvQtim/o5PRzpFO7TtTwu3j6TOvzv0+X2uLt1rvF3xxWv6uNvpflV+M+9Tztc9LbLR35aHUq/Rfnfa9mjNjOO0eznXRvp3OOHZXy1qz5+rza7+Lx+tmyZbUxaNrnZFeZnt3a4b+eWvrpZX2Y5ec238+Nvaply3Xfxruq53l6z4W8zNPbrT55312c3tZZZ6MNq1V1L1ojy+ivjdFdiq0Vw2jyOnPS0y1Ns6K62mNonex3mI09qZInPnbBpXNnfaz2w2TNfM6OMnZzt6fPvo612qaefvz+hhf3eXs8DqxvS/ceZ1cZ6XN7XL09t5u3H99Oq4ddLWuxW3febGSs31jnui3s549Bi87S2vNeS7svM0d75u3s4zg3jDePEp6N8c700V2tbGjqrbOYrir2d1Hi+x0cfyLp3rLtufP2qV8W0+DeMNc+q4ez1K08fqz7jfl+f49PgbRnx38D0OT1uTfoeLXoIz/Lv2PkcT344L5VmsHUmfyva3s2JGeLbmU4bz9Q4Z+55c/wAld3zHp0yxbkvS4JiuStrROSItCF9mtMtJvE54jZpFUxN8Rr3tjmaWaWkYrMU1kw3a1qYpjHNYswWztDDfNZVWLVqiUwiCsxRW02iKxIgmFa2ggmIiJgTE2mZiUTZIlaC8TaLZa2laazaJuteukTFonNlvlrfJE5Ka5InPXXZpraI2K6XW3MrZqvRx02aTt5W2cgyQ2K1vDdzjapG7XLLWMt6SrjtbMhVyvXXj+3PoefP0o4uh87u24svy9p6HF8dx9Xydd9a1vp1fJx8/T4mHVNqeL6/lfmL6zyazSk1g6k+0/O+1r1nntHlXv5N4yzXocbfqzj5/gk+jwu9fWzn5D9D4O5l2yplidO1Fl6RKbSxzXXtWTIiksM1uYpiJUiIJKzFLUECEWgQgQBIgAkAAAAAAAAAISAmRBImYE2JrZZBJNJSsm1ZJkEgmFolKYXTCSSMlZunJRlrNpbNZTFYkbGXV9I8X2qw