Желание. Трейси Вульф

не поспоришь, – соглашается Мекай и становится сбоку от меня, а Лука и Флинт занимают позицию сзади. Не знаю, что у них на уме – готовятся ли они защищать меня или собираются вмешаться, если Хадсону понадобится их помощь. Как бы то ни было, я благодарна им за то, что они здесь – несмотря на то, что их огромные тела вытеснили из окружающего пространства весь воздух.

      – Хадсон справится, Грейс, – шепчет Флинт мне на ухо.

      Я подавляю рвущийся из горла крик, когда Волчья голова бросается на Хадсона еще раз. Но тот и бровью не ведет, а просто смотрит на толпу и спрашивает:

      Примечания

      1

      Герои комиксов (здесь и далее примечания переводчика).

      2

      Похоронить друга (англ).

      3

      Имеется в виду Рут Бейдер Гинзбург (1933–2020) – американский юрист, судья Верховного суда США в 1993–2020 гг., первая еврейка и вторая женщина в составе Верховного суда, известная своими либеральными взглядами.

      4

      0 градусов по Фаренгейту = ок. – 17,8 градуса по Цельсию.