Фокус с зеркалами. Агата Кристи

красотой в неком подобии крестьянского наряда. Уолли и Стивен Рестарик даже не переоделись. Эдгар Лоусон облачился в аккуратный темно-синий костюм, а Льюис Серроколд – в полагающийся к обеду смокинг. Льюис ел очень мало и едва ли замечал, что у него на тарелке.

      После обеда Льюис Серроколд и доктор Мэйверик удалились в кабинет. Специалист по трудовой терапии и оба учителя ушли к себе. Трое «воспитанников» вернулись в Колледж. Джина и Стивен отправились просматривать ее эскизы декораций. Милдред принялась вязать что-то неопределенное, а мисс Беллевер – штопать носки. Уолли тихо покачивался на стуле, тупо глядя в пространство. Керри-Луиза и мисс Марпл стали вспоминать прошлое, которое было понятно и интересно только им самим.

      Один только Эдгар Лоусон не мог найти себе места. Он то садился, то беспокойно вставал.

      – Мне, наверное, надо идти к мистеру Серроколду, – сказал он громко. – Может быть, я ему нужен.

      – Не думаю. Сегодня вечером он хотел кое-что обсудить с доктором Мэйвериком, – ласково сказала Керри-Луиза.

      – Тогда я, конечно, не стану мешать. Мне же меньше хлопот. Я и без того уж потерял сегодня время на станции, я ведь не знал, что миссис Хадд собралась сама туда ехать.

      – Ей следовало предупредить вас, – сказала Керри-Луиза. – Но она, вероятно, решила это в последний момент.

      – Понимаете, миссис Серроколд, она выставила меня дураком. Совершенным дураком.

      – Нет-нет, – сказала Керри-Луиза, улыбаясь. – Вы не должны так думать.

      – Я знаю, что я никому не нужен… Отлично знаю. А могло бы быть иначе, совершенно иначе, если бы я нашел свое место в жизни. Я не виноват, что это место мне не досталось.

      – Не надо, Эдгар, – сказала Керри-Луиза. – Зачем расстраиваться из-за пустяков? Джейн очень вам благодарна за то, что вы ее встретили. А у Джины часто бывают такие внезапные порывы. Она не хотела вас обидеть.

      – Нет, именно хотела. Все было сделано нарочно, чтобы меня унизить.

      – О Эдгар…

      – Вы не знаете и половины того, что происходит. Сейчас не стоит об этом заводить разговор, так что спокойной ночи.

      И он вышел, хлопнув дверью.

      Мисс Беллевер фыркнула:

      – Ужасные манеры!

      – Он очень ранимый, – не очень уверенно произнесла Керри-Луиза.

      Милдред Стрэт, щелкая спицами, резко сказала:

      – Он отвратительно ведет себя. Мама, ты не должна ему это позволять.

      – Льюис говорит, что он не может сдерживаться.

      – Каждый может сдерживаться и не грубить, – сухо возразила ей Милдред. – Но Джина тоже виновата. Она легкомысленна во всех отношениях. Никогда не думает, что из ее капризов получится. Сегодня она поощряет его, завтра унижает. Чего же можно ожидать?

      Уолли Хадд заговорил. Впервые за весь вечер:

      – Этот парень псих. Вот и все! Псих!

      2

      Вечером у себя в комнате мисс Марпл попыталась составить себе общую картину из того, что ей удалось уже узнать, но картина