Некроманты (сборник). Ник Перумов

сжал мальчику плечи. – Тебя как зовут?

      – Виард, – ответил он, трясясь от страха.

      – Не бойся, – прошептал я, наклонившись к нему. – До полнолуния далеко. А в обычные дни я никого не трогаю. Да и вообще это все запрещено.

      – Клянешься? – неожиданно спросил он.

      – Ааа… эммм… Есть повод сомневаться?

      – Мой отец нарушает закон… Он и сам вне закона.

      – Не боится, что своими действиями выдаст себя? – поинтересовался я.

      – У него нет выбора – он иначе не выживет…

      – Любопытно… Брайан, спрашивай уже, что ты там хотел. Я вроде как не специалист по некромантам.

      Я развернул мальчика за плечи к остальным.

      – Почему ваша семья приехала в Клонмел?

      – Мы всегда переезжаем. Обычно раз в год как раз на Праздник пляшущих костей.

      – Чего?! – спросил Ардан. – Какой праздник?

      – В этот день отец договаривается с мертвыми даровать ему силу еще на год…

      – Почему в Клонмел? – с нажимом повторил Брайан.

      – Отец сказал, что у вас последнее время спокойно. Магическая полиция никого не трогает.

      – Вот здорово! – воскликнул Нолан. – Только вас нам сейчас и не хватало!

      – А когда этот ваш Праздник костей? – спросил Ардан.

      – Сегодня…

      – Что?! – воскликнули все разом. – Где?!

      – Я не могу вам сказать…

      – Ты слышал о «крысе», Виард? – разозлился Брайан.

      – Конечно, кто об этом не слышал, – прошептал мальчик едва слышно. – Поэтому…

      – Ты чего несешь?! Мы-то тут все друг друга знаем! Отведешь нас и покажешь. Или можешь собирать вещи со своей семьей и искать другой город!

      – Вы ничего не решаете, – у Виарда откуда-то нашлась смелость произнести эти слова.

      – Мы доносим до тебя мнение наших семей! – прошипел Брайан. – Не прикидывайся дураком! Отведешь нас на праздник, и мы будем считать это знаком доверия с вашей стороны.

      – А если нет?

      – Они наваляют тебе, – произнес я.

      – Они? – Нолан, зло сверкая глазами, глянул на меня.

      – Да ладно, парни, неужели вы с десятилетним не справитесь без меня? Хотя да, это сложная моральная дилемма – переступить через себя и бить того, кто даже сдачи дать не сможет.

      – Придержи язык, Руари, – Нолан смотрел с ненавистью.

      Виард обернулся ко мне, словно ища поддержки.

      – Они тебе наваляют, – повторил я уверенно абсолютно спокойным тоном. – Лучше сделай то, что говорят.

      – Хорошо. Я вас приведу. Но за своего отца я не отвечаю.

      – А ты постарайся, чтобы все прошло как надо! – Брайан не сдержался и отвесил Виарду подзатыльник.

      Мы вышли с кладбища, дошли до парковки. Брайан остановился у своей машины, хмуро считая пассажиров. Я зашвырнул Виарда на сиденье спереди, сел рядом. Остальные пятеро, переругиваясь, каким-то чудом уместились сзади. Брайан сел за руль. Виард, постаравшись отодвинуться от меня