Королева Чхорин. Сценарий. Часть 1. Аиль Чхве

закадровая сцена (Off screen). Сцена, в которой диалог героев проходит за кадром, без физического появления актеров на экране.

      Монтаж – используется для нарезки отдельных отредактированных сцен.

      Jump-cut – вид склейки двух несвязанных кадров в одной сцене.

      Slow-motion – замедленная съемка.

* * *«Чан Бонхван – проблемный мужчина, запертый в теле королевы Чосона!»

      Республика Корея слишком мала, чтобы принять свободолюбивого необузданного Бонхвана. И однажды с ним происходит нечто, выходящее за рамки воображения. Душа мужчины попадает не просто во дворец времен Чосон, полный строгих законов, а в тело самой королевы. Словно Золушка, Бонхван из обычного человека превращается в королеву Чхорин, и в своем новом статусе оказывается в водовороте невероятных событий!

      1 серия. Чан Бонхван в стране чудес

      «Это Чосон, что ли?»

      «Да, Чосон».

      «А вот и король!»

      «Его Величество…»

S #1. КУХНЯ ГОЛУБОГО ДВОРЦА – МЕСТО ИНТЕРВЬЮ (ДЕНЬ)

      Повара заняты приготовлением блюд.

      Бонхван (E). Каким бы свирепым ни был зверь, он ни за что не укусит руку, которая его кормит. Будет только хвостом вилять. С тех самых пор, как я начал готовить в 13 лет, моей мечтой стала работа на кухне Голубого дома. Я хотел накормить этого могучего зверя.

      Общий план. Бонхван сидит в кресле во время интервью.

      Бонхван. Так я и стал поваром.

      Интервьюер. Вы стали им для общения. Получается, для вас приготовление пищи – это способ коммуникации?

      Бонхван. Да, можно сказать, мой родной язык.

      Интервьюер. Выходит, вам удалось стать самым молодым шеф-поваром в Голубом дворце…

      Бонхван. Самым первым.

      Интервьюер. Простите?

      Бонхван. Вы это упустили.

      Интервьюер. О, вы самый первый и самый молодой шеф, который научился готовить западную кухню в Корее. Вы работаете здесь уже три года. Каково ваше впечатление?

      Бонхван. Мне не хотелось бы, чтобы обо мне думали только как о самом первом и молодом. Все становится хуже, когда это упрощают.

      Бонхван передвигается по кухне, давая указания поварам. Он ведет себя очень уверенно.

      Из-за спины сушефа Сынмина появляется помощник посла, мужчина средних лет. Он указывает на Бонхвана пальцем и говорит по-китайски. Стоящая рядом переводчица Хечжон переводит.

      Хечжон. Посол не терпит костей в рыбе. Пожалуйста, обратите на них особое внимание.

      Бонхван (с широкой улыбкой). Еще раз это скажете – ваш посол получит рыбью голову.

      Хечжон (по-китайски). Шеф передает, что сам обработает филе, и просит не волноваться.

      Бонхван. Что за Цинь Шихуанди?..

      Помощник посла (по-китайски). Цинь Шихуан?

      Снова сцена с интервью.

      Бонхван. Рыбные котлеты появились из-за Цинь Шихуана. Он был жесток и так любил рыбу, что ел ее каждый день. И не дай бог в рыбе попадалась хотя бы одна косточка – тогда повару…

      Бонхван одним движением отрубает рыбью голову.

      Бонхван