Последнее испытание. Мэри Бёртон

с которой прекрасно справлялась.

      – Он отправляет меня в маленький городок под названием Дип-Ран. – Ее голос был бесстрастен.

      Энди резко повернулась на стуле, так что звякнул браслет с брелоками на ее запястье, и уперлась ладонями в стол Мэйси.

      – Выкладывай.

      Она рассказала суть дела.

      – Теперь мне остается лишь раскрыть его.

      – Как раз на праздники…

      Кроу покосилась на бумажную индейку, которую кто-то прикрепил к главной доске объявлений.

      – Мы договорились не говорить о праздниках.

      – День благодарения встречают с родственниками, а это всегда драма. – Энди повернулась к своему монитору и ввела запрос: «Дип-Ран». – У меня в системе ничего нет из их окружного управления.

      – Не удивительно, если учесть, что ДНК проверили лишь несколько недель назад.

      – Когда приедешь туда и просмотришь все дела, заполни форму ViCAP и отправь мне. Я поищу. Серийных преступников обычно останавливают только смерть, увечье или тюрьма. А нам известно, что твой парень не в тюрьме.

      Год назад Мэйси рассмеялась бы в лицо тому, кто сказал бы, что она будет заполнять бланки документов, чтобы ловить плохих парней. Сомнения оставались, но глупо отказываться от помощи.

      – Будет сделано.

      – Я серьезно, Мэйси. Дай мне информацию. Работа полиции – не только дерьмо из «Серпико»[7] и темные переулки.

      – «Серпико»? Опять смотришь старые фильмы?

      Энди пожала плечами:

      – Сейчас я тащусь от семидесятых. Но я серьезно. Пришли мне статистику.

      – Пришлю обязательно. – Кроу повернулась к своему столу и взяла несколько ручек, блокнотов с желтыми листами и фотографию, на которой была запечатлена вместе с сестрой перед отъездом из Техаса. Потом закинула рюкзак на плечо. – До следующей недели.

      – И никаких ковбойских штучек. Не забывай о швах на ноге. Береги себя.

      – Хорошо, мамочка.

* * *

      Шериф Невада, одетый в мундир, стоял перед наблюдательным советом. Накрахмаленный воротник натирал шею и усиливал нетерпение. Рядом с ним стояли шестеро восторженных розовощеких старшеклассников, членов Национального общества чести[8]. Фотограф щелкал затвором, а Невада заставлял себя улыбаться и поднимать новенький диплом, выданный за успехи в борьбе с мусором, а заодно вспоминал свой визит к Джебу Тёрнеру. Он должен был сообщить ему результаты экспертизы: найденные в амбаре останки принадлежали его дочери.

      …Как только Тёрнер открыл входную дверь, любопытство на его лице сменилось страданием. Он сразу же понял, зачем пришел шериф.

      Отец Тоби был не первым, кому Невада приносил известие о смерти близкого человека, но, когда старик заплакал, он почувствовал, как изнутри поднимается злость, и пообещал себе сделать все возможное, чтобы найти убийцу девочки…

      – Шериф, не могли бы вы поднять дощечку чуть выше? – попросил фотограф.

      – Конечно. – Майкл не мог вспомнить, когда он последний

7

В основу фильма «Серпико» (1973) положена реальная история нью-йоркского полицейского.

8

Общенациональная организация для студентов высших учебных заведений.