Настоящее прошлое. Однажды в Америке. Роман Злотников

сказав, что замах был зачетный. Типа, пусть и глупенько, но амбициозно. А мы, в США, ценим амбициозность… И это еще никто пока не знает о нашей с Экманом авантюре. Ну, будем надеяться, и не узнает. Хотя бы какое-то более-менее долгое время. Потому что если она закончится-таки планируемым успехом, то для американцев это будет круче, чем все мои уже упомянутые регалии. Какие там золотая медаль Олимпиады или государственные награды? Забудьте! Самым большим кумиром в Америке всегда являлся человек, который умеет делать деньги!

      Сноски

      1

      О, Роман, ты уже здесь? С чем у тебя сегодня бутерброды?

      2

      Как обычно, с лососем, Стив.

      3

      Фу, какой ты скучный…

      4

      Привет, Роман!

      5

      Стив, Роман, привет, как дела?

      6

      Мистер, если у вас есть вопрос, я здесь!

      7

      Да, у меня есть вопрос.

      8

      Я хочу купить Walkman.

      9

      Какой марки?

      10

      А-а-а… волкмэн Walkman? Никаких проблем, сэр! У вас есть предпочтения в отношении модели?

      11

      Название лотереи придумано автором, хотя я не исключаю, что подобная лотерея в США существовала на самом деле. Но к сюжету книги она никакого отношения не имеет.

      12

      Самый популярный телефонный каталог с большим разделом структурированной информации (… Hospitals, Hotels, House, Hydraulic, Hydroponics, Ice, Information, Insulation, Insurance …).