Исследование о природе и причинах богатства народов. Книги 4–5. Адам Смит

места в другое. Вследствие этих различных преимуществ они с самого начала, по-видимому, ходили с премией, и считается несомненным, что все деньги, вложенные первоначально в банк, оставлялись там вкладчиками, потому что никому не приходило в голову требовать выплаты долга, который можно было продать на рынке с премией. Требуя от банка платежа, обладатель банковского кредита терял бы эту премию. Подобно тому как на монету в один шиллинг, только что выпущенную с монетного двора, можно купить на рынке не больше товаров, чем на один из находящихся в наших руках стертых шиллингов, так и хорошая и полноценная монета, перешедшая из денежных шкафов банка в шкаф частного лица, будучи смешана с обычной ходячей монетой страны, обладает не большей стоимостью, чем эта ходячая монета, от которой ее нельзя уже будет легко отличить. Пока она оставалась в хранилищах банка, ее превосходство было известно и удостоверено. Когда она переходила в руки частного лица, ее превосходство не могло быть установлено без затруднений и расходов, превышающих, может быть, разницу в стоимости. Помимо того, будучи извлечена из хранилищ банка, она утрачивала все другие преимущества банковых денег: надежность, легкость и безопасность перехода из рук в руки, способность оплачивать заграничные векселя. А кроме того, ее нельзя было извлечь из этих хранилищ, как это выяснится в дальнейшем, не уплатив предварительно за хранение.

      Примечания

      1

      Locke. An essay concerning human understanding. [Точное название: Locke J. An Essay Concerning Humane Understanding. London, 1690.] (Здесь и далее – примечания автора. В квадратных скобках приводятся уточнения редакции.)

      2

      Mun. England’s treasure by foreign trade, chapter 4. [Точное название: Mun T. England’s Treasure by Forraign Trade, or the Ballance of our Forraign Trade is the Rule of our Treasure. London, 1664.]

      3

      [Т. е. из Америки.]

      4

      Philips Е. The state of the nation, in respect to her commerce, debts and money. 1725.

      5

      Hume D. History of England from the invasion of Julius Caesar to the revolution in 1688. London, 1778.

      6

      [Речь идет о завоевании Англии норманнами в XI веке.]

      7

      Smith Charles. Three tracts on the corn-trade and corn-laws. London, 1766.

      8

      Caton. De re rustica. [Точное название: M. Porci Catonis. De Agri Cultura.]

      9

      [ «Доход этот самый чистый, верный и вовсе не вызывает зависти, и люди, которые на этом деле заняты, злого не умышляют нисколько». (лат.)]

      10

      [Имеется в виду Оливер Кромвель.]

      11

      [Harrington J. Commonwealth of Oceana. London, 1656.]

      12

      [More T.