Свой – чужой. Андрей Константинов

звание вора.

      42

      «Семерка» – группа наружного наблюдения. Название произошло оттого, что раньше ОПУ называлось 7-м управлением.

      43

      Известный итальянский писатель, автор «Крестного отца».

      44

      Цитата из кинофильма «Бриллиантовая рука».

      45

      Цитата из кинофильма «Место встречи изменить нельзя».

      46

      Э. Роммель – знаменитый генерал гитлеровской армии, воевал в Северной Африке.

      47

      Дейниц – знаменитый адмирал гитлеровского флота, подводник.

      48

      Сотрудников ОПУ также называют милицейской разведкой.

      49

      Служба наружного наблюдения.

      50

      На жаргоне сотрудников ОПУ заказчиком называют инициатора задания.

      51

      Грузчик – рядовой сотрудник службы наружного наблюдения.

      52

      Как правило, сотрудники наружного наблюдения настаивают на том, чтобы заказчик лично, вживую, показал объект, за которым нужно осуществить наблюдение.

      53

      Специальный воинский жилет с карманами для гранат и автоматных рожков.

      54

      Под наружным наблюдением.

      55

      Сотрудники НН задерживают в редких, почти исключительных случаях.

      56

      Груз на жаргоне сотрудников НН – объект наблюдения.

      57

      Выписывать квитанции – делать скрытые фотографии.

      58

      Фотомодель – это специальное фотографирующее устройство, замаскированное в сумке или дипломате.

      59

      Склад – на жаргоне НН – строение.

      60

      Проспект Карла Маркса.

      61

      Автомобиль «Жигули» 8-й модели.

      62

      Рыба – средство дополнительной маскировки для отвлечения внимания.

      63

      Оружие.

      64

      Палехские шкатулки.

      65

      Патроны.

      66

      КГБ.

      67

      Галерея Гостиного Двора – в 80-х годах XX века культовое место фарцовщиков.

      68

      Наиболее известный дешевый советский одеколон.

      69

      Бич – бродяга (расшифровывается как «бывший интеллигентный человек»).