Венецианская птица. Королек. Секреты Рейнбердов (сборник). Виктор Каннинг

Он протянул паспорт. – Я частный детектив, приехал получить кое-какую информацию.

      Мэр облегченно вздохнул:

      – Слава богу. Я подумал, вы из Падуи, явились с очередной проверкой. В последнее время они не дают мне покоя. А что касается информации, – он хлопнул по пачке бумаг, – так у нас ее тут полно. – Он повертел в руках паспорт. – Надо же, а у меня был всего один паспорт, когда женился. Мы провели медовый месяц в Австрии. Пятьдесят миль от границы, однако паспорта потребовались. Ну и порядки. – Мэр протянул паспорт Мерсеру.

      – У меня задание найти одного человека, – пояснил тот. – И недавно выяснилось, что он погиб в войну во время воздушного налета на ваш город.

      Мэр вздохнул:

      – Да, в войну всякое случалось, не только воздушные налеты. А налет с человеческими жертвами тут был один. Я в это время находился в Анконе, но слышал рассказы. Здесь ужас что творилось. Информацию вы получите. У нас документы почти все сохранились, отсутствуют только с сорок первого по сорок третий. Их сожгли британские офицеры, чтобы согреться.

      – Меня интересует Джано Учелло. Вы уверены, что жертвы были лишь при одном воздушном налете?

      – Послушайте, я живу в этом городе дольше, чем большинство нынешних жителей. Всю войну я тут, может, и не был, но в курсе всех событий. Давайте посмотрим записи.

      Он встал и направился к шкафу рядом с диваном. Как был в носках. Начал просматривать папки, что-то бормоча под нос. Вернулся, встал у окна, выходящего на площадь. Перелистал страницы.

      – Вот. Это случилось третьего января сорок пятого года в половине двенадцатого вечера. Тогда город занимали немцы, но никто так и не понял, чей это был самолет, их или союзников. Погибли все, кто находился в отеле.

      – Бомба попала в отель?

      – Да. Он назывался «Рисорджименто». Это на противоположной стороне площади. Не вставайте и не смотрите, от него осталось пустое место.

      – Среди погибших был Джано Учелло?

      Мэр перелистнул несколько страниц и кивнул:

      – Всего погибли восемь человек, пятеро из них местные, остальные трое приезжие. Мужчина и две женщины. Но всех идентифицировали. – Мэр сел за стол.

      – И среди них Джано Учелло?

      – Да. Эта фамилия есть на мемориальной доске у входа.

      – Мемориальной доске?

      – Вы ее увидите, когда выйдете. В городе тогда объявили сбор средств на ее изготовление. Немцы не возражали. Они были уверены, что бомбы сбросил самолет союзников.

      – А как идентифицировали Джано Учелло?

      – Здесь об этом ничего не сказано.

      – А кто может знать?

      Мэр задумался, откинувшись на спинку кресла.

      – Наверное, вам поможет Креспи. В то время он был тут мэром. И приехал первым на место происшествия. Помогал вытаскивать трупы из-под завалов. Потом организовывал похороны.

      – Где его найти?

      – Он теперь каменотес. Держит мастерскую. Изготавливает надгробия. Это недалеко от вокзала.

      Мерсер