Теневая Черта. Звездные ловцы. Звездный Рубеж. Глен Кук

процентов голосующих акций и место в совете.

      – Его отвергли. Добавлю – единогласно.

      – Где моя штаб-квартира?

      – В ангаре. Мы оборудовали ее в старом ремонтном отсеке. Эй, куда вы?

      – Заберу свои игрушки и отправлюсь домой. Здесь я зря теряю время. У меня нет никаких обязательств.

      Примечания

      1

      Еккл. 3: 2.

      2

      Эдуард Черный Принц (1330–1376) – старший сын короля Англии Эдуарда III, военачальник Столетней войны, разгромивший кастильскую армию под командованием Генриха Трастамарского и Педро Жестокого в сражении при Наваррете в 1367 году.

      3

      Сражение за Литтл-Раунд-Топ – один из эпизодов битвы при Геттисберге во время Гражданской войны в США, состоялось 2 июля 1863 года.

      4

      «Странник на берегу» – популярная джазовая мелодия для кларнета авторства Акера Билка, впервые исполненная в 1961 году.

      5

      Сэр Роберт Ноллес (1317?–1407) – английский военачальник времен Столетней войны. Методы, применяемые Ноллесом, принесли ему славу великого воина, но также грабителя и опустошителя. Джон Хоквуд (1320?–1394) – итальянский кондотьер английского происхождения, участник Столетней войны, командир знаменитого «Белого отряда» наемников.

      6

      «А Кассий тощ, в глазах холодный блеск. Он много думает, такой опасен» (У. Шекспир. Юлий Цезарь. Перевод М. Зенкевича).

      7

      Еккл. 1: 2, 3.

      8

      Крепость Страха Смерти (нем.).