Лавкрафт. Я – Провиденс. Книга 1. С. Т. Джоши

      154

      ИП 3.407–8 (прим. 84).

      155

      От Г. Ф. Л. к Ф. Б. Л., 8 января 1924 (ИП 1.282).

      156

      По ИП 2.107 (прим. 3); в ИП 1.7 (прим. 7) Г. Ф. Л. относит знакомство с античностью к возрасту семи лет, но вскоре станет ясно, что это, скорее всего, ошибка.

      157

      Натаниэль Готорн, «Preface» to A Wonder-Book, A Wonder-Book, Tanglewood Tales, and Grandfather’s Chair (Boston: Houghton Mifflin, 1883), 13.

      158

      Томас Булфинч, Bulfinch’s Mythology (New York: Modern Library, дата не указана), 15.

      159

      ИП 1.7 (прим. 7).

      160

      От Г. Ф. Л. к Ричарду Ф. Сирайту, 26 января 1935; Letters to Richard F. Searight, 44.

      161

      ИП 1.33 (прим. 10).

      162

      От Г. Ф. Л. к К. Э. С., 13 декабря 1933 (ИП 4.335).

      163

      От Г. Ф. Л. к Р. И. Г., 30 января 1931 (ИП 3.283).

      164

      ИП 1.7 (прим. 7).

      165

      Здесь и далее стихи Лавкрафта приводятся в подстрочном переводе.

      166

      Перевод Н. Гумилева.

      167

      Кольридж, сборник стихов, под ред. Эрнеста Хартли Кольриджа (London: Oxford University Press, 1912), 189.

      168

      ИП 2.108 (прим. 3).

      169

      От Г. Ф. Л. к Ричарду Ф. Сирайту, 26 января 1935; Letters to Richard F. Searight, 44.

      170

      От Г. Ф. Л. к Л. Д. К., 4 октября 1925 (рукоп., БДХ).

      171

      ИП 1.300 (прим. 12).

      172

      . Bulfinch’s Mythology, 7.

      173

      От Г. Ф. Л. к Р. К., 7 марта 1920 (ИП 1.110–11).

      174

      От Г. Ф. Л. к Р. И. Г., 30 октября 1931 (ИП 3.431–32).

      175

      От Г. Ф. Л. к Ф. Б. Л., 27 февраля 1931 (ИП 3.313). Однако в одном из более ранних писем говорится, что этот псевдоним Лавкрафт взял на четырнадцатом году жизни (от Г. Ф. Л. к Ф. Б. Л., 26 января 1921 [ИАХ]).

      176

      ИП 1.36 (прим. 10).

      177

      От Г. Ф. Л. к Д. В. Ш., 25 сентября 1933 (рукоп.).

      178

      ИП 1.37 (прим. 10).

      179

      От Г. Ф. Л. к Д. Ф. М., март [?] 1937 (ИП 5.432).

      180

      ИП 2.109 (прим. 3).

      181

      Фредерик С. Фрэнк, «The Gothic Romance: 1762–1820», по Horror Literature, под ред. Маршалла Тимна (New York: Bowker, 1981), 3–175.

      182

      Уильям Хэзлитт, «American Literature – Dr Channing», Edinburgh Review № 99 (октябрь 1829): 127–28.

      183

      Г.Р. Томпсон, Poe’s Fiction: Romantic Irony in the Gothic Tales (Madison: University of Wisconsin Press, 1973).

      184

      Предисловие к Tales of the Grotesque and Arabesque (1840), по Collected Works of Edgar Allan Poe, под ред. Томаса Оллива Мэбботта (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1978), 2.473.

      185

      . Collected Works of Edgar Allan Poe, 3.853.

      186

      Морис Леви, Lovecraft: A Study in the Fantastic, в пер. С. Т. Джоши (Detroit: Wayne State University Press, 1988), 14.

      187

      От Г. Ф. Л. к Элизабет Толдридж, 28 августа 1933 (ИП 4.239).

      188

      От Г. Ф. Л. к К. Э. С., 24 июня 1927 (ИП 2.148).

      189

      . The Weird Tale (Austin: University of Texas Press, 1990), 1f.

      190

      См. прим. 4.

      191

      От Г. Ф. Л. к Р. Х. Б., 25 июня 1931; O Fortunate Floridian, 3.

      192

      От Г. Ф. Л. к Д. В. Ш., 19–31 июля 1931 (рукоп., БДХ).

      193

      От Г. Ф. Л. к Д. В. Ш.