Улей. Грегг Олсен

худи с эмблемой университета, наклонившись к стоявшей рядом девушке, проговорил:

      – Я слышал, её изнасиловали и забили до смерти.

      Линдси сердито взглянула на него.

      – Её не изнасиловали, – возразила она. – Откуда вы это взяли?

      – Из сети, – ответил он, насмешливо скривив губы. – А вам-то что?

      Линдси показала жетон полицейского.

      Ухмылка – да, все-таки это была ухмылка – мгновенно сошла с лица парня.

      – Простите, – извинился он, отступая подальше от Линдси. – Должно быть, это просто сплетня. Интернету доверять нельзя.

      – Именно.

      Зоуи завершала свою поминальную речь.

      – Она была мне как сестра. Я никогда не смогу пережить то, что с ней случилось. – Она заплакала, потом притронулась рукой к губам и пробормотала: – Я искренне сожалею.

      После толпа начала рассеиваться. Линдси нашла Мартина. Он все ещё вел видеосъемку, выполняя её указание.

      – Ну как – заметила что-нибудь? – осведомился он. – Я сто лет не выходил «в люди». Довольно любопытно. Черт, если б ещё не было так зверски холодно.

      Линдси смотрела, как расходятся студенты.

      – Ничего особенно. Пожалуй, только одно.

      – Что?

      – Да так. Возможно, это не имеет значения.

      Мартин посмотрел ей в глаза.

      – Выкладывай свои мысли, детектив. Дурацких идей не бывает, так ведь?

      Линдси не доверяла ему так, как доверяла своему бывшему напарнику. С ним они могли обсуждать любые, самые глупые, самые нелепые идеи, не вынося суждений. А лейтенант Мэдисон… он же начальник. Не коллега, которому можно доверять.

      Наконец Линдси сдалась.

      – Мне показались немного странными слова Зоуи о том, что она сожалеет.

      Мэдисон нахмурил лоб.

      – В самом конце, – подсказала Линдси.

      – О чем она сожалеет? О том, что расплакалась? Или о чем?

      – Я же говорю: не знаю. Но мне это показалось странным.

      – Видать, я слишком давно занимаюсь кабинетной работой, – вздохнул лейтенант. – Я ничего странного в том не усмотрел. Оперативник в любом видит подозреваемого. И это нормально. Но, по-моему, эта девушка просто очень расстроена, что её подруга погибла, и сожалеет об этом.

      Линдси пожала плечами.

      – Ладно, поехали отсюда. Мне еще ужин в микроволновке разогревать.

      Мартин посмотрел на неё с усмешкой:

      – А я думал, ты сама себе стряпаешь.

      – Больше не стряпаю. Готовить на одного – бессмысленное занятие.

      Они направились через Красную площадь. Вдруг их кто-то окликнул:

      – Эй, это вы расследуете убийство Сары?

      Линдси резко обернулась. К ним быстрым шагом приближался какой-то парень.

      – Да, – ответила она. – Чем мы можем вам помочь?

      – Я – редактор университетской газеты «Западный фронт». Карл Фландерс. – Линдси вспомнила его фамилию. Это он брал интервью у Зоуи.

      – Это я разместил информацию о сегодняшней панихиде. Поэтому пришло так много народу. Я хотел бы