После похорон. Агата Кристи

Вчера я видел ее на похоронах.

      – Вот как? Она была на похоронах?

      – Да. А что с ней такое?

      – Ну… – Голос мистера Пэрротта звучал виновато. – Дело в том, что ее… убили.

      Последнее слово мистер Пэрротт произнес с величайшим неодобрением. По его мнению, это слово не должно было иметь никакого касательства к фирме «Боллард, Энтуисл, Энтуисл и Боллард».

      – Убили?

      – Боюсь, что да. Я хотел сказать, в этом нет сомнения.

      – А каким образом полиция вышла на нас?

      – Через ее компаньонку или экономку – мисс Гилкрист. Полиция спросила у нее имена ближайших родственников или адвокатов убитой. Насчет родственников и их адресов мисс Гилкрист не была уверена, но сообщила о нас. Полиция сразу же с нами связалась.

      – А почему они считают, что ее убили? – осведомился мистер Энтуисл.

      Мистер Пэрротт вновь заговорил виноватым голосом:

      – Ну, в этом как будто нет никаких сомнений – ее ударили топором или чем-то вроде того…

      – Убийство с целью ограбления?

      – Похоже на то. Окно было разбито, несколько побрякушек исчезло, все ящики выдвинуты и так далее, но полиция вроде думает, что это сделано… ну, с целью сбить со следа.

      – Когда это произошло?

      – Сегодня во второй половине дня – между двумя и половиной пятого.

      – А где была экономка?

      – Обменивала библиотечные книги в Ридинге. Она вернулась около пяти и обнаружила миссис Ланскене мертвой. Полиция хочет знать, нет ли у нас предположений насчет того, кто мог на нее напасть. Я ответил… – в голосе мистера Пэрротта послышалось возмущение, – что такое кажется мне маловероятным.

      – Да, конечно.

      – Должно быть, это какой-то местный полоумный громила – думал, что в доме есть чем поживиться, а потом потерял голову и напал на хозяйку. Как по-вашему, Энтуисл?

      – Да-да… – рассеянно произнес Энтуисл.

      Пэрротт прав, подумал он. Наверняка так оно и было.

      Но тут у него в ушах четко прозвучал голос Коры: «Но ведь его убили, не так ли?»

      Кора всегда была дурой! Ни с кем не считалась, резала правду-матку…

      Правду!

      Опять это проклятое слово…

      Мистер Энтуисл и инспектор Мортон внимательно смотрели друг на друга.

      С присущей ему аккуратностью мистер Энтуисл предоставил в распоряжение инспектора все существенные факты, касающиеся Коры Ланскене – ее воспитания, брака, вдовства, финансового положения, родственников.

      – Мистер Тимоти Эбернети – ее единственный оставшийся в живых брат и ближайший родственник, но он инвалид, живет затворником и не выходит из дому. Он уполномочил меня представлять его интересы и принимать меры, которые окажутся необходимыми.

      Инспектор кивнул. Для него было облегчением иметь дело с этим пожилым проницательным адвокатом. Более того, он надеялся, что юрист сможет оказать ему помощь в решении проблемы, начинавшей выглядеть все более сложной.

      – Насколько я понял со слов мисс Гилкрист, –