Мечтавший о солнце. Письма 1883–1890 годов. Винсент Ван Гог

и далее примеч. перев., если не указано иное.)

      2

      Ван Гог использует здесь и еще несколько раз в этом письме производные от грубого слова, относящегося к обсценной лексике. Это встречается в его письмах крайне нечасто, можно сказать, что в целом для его речи, по крайней мере в эпистолярном жанре, употребление обсценной лексики скорее исключение. – Примеч. ред.