Rumiko Takahashis Werke. Claudia Wendt

121

      4.39 Urusei Yatsura - The Final Chapter 123

      4.40 Urusei Yatsura - Always My Darling 125

      1. Rumiko Takahashi

      Rumiko Takahashi ist eine der reichsten Frauen in Japan. Der von ihr erstellte Manga (und seine Anime-Adaptionen) sind in den USA und in Europa sehr beliebt, wo sie sowohl als Manga als auch als Anime in englischer Übersetzung veröffentlicht wurden. Ihre Werke sind weltweit relativ berühmt, und viele ihrer Serien waren einige der Vorläufer des frühen Mangas in englischer Sprache, das in den neunziger Jahren veröffentlicht wurde. Takahashi ist auch die meistverkaufte Comiczeichnerin der Geschichte. Weit über 100 Millionen Exemplare ihrer verschiedenen Werke wurden verkauft.

      Obwohl sie während des Besuchs der Niigata Chūō High School gelegentlich am Rand ihrer Papiere kritzelte, kam Takahashis Interesse an Manga erst später. Während ihrer Studienzeit schrieb sie sich in Gekiga Sonjuku ein, einer Manga-Schule, die von den Mangaka von Crying Freeman und Lone Wolf and Cub, gegründet wurde. Unter der Anleitung von Kazuo Koike begann Rumiko Takahashi 1975 mit der Veröffentlichung ihrer ersten Doujinshi-Kreationen wie Bye-Bye Road und Star of Futile Dust. Kozue Koike forderte seine Schüler oft auf, gut durchdachte, interessante Charaktere zu kreieren, und dieser Einfluss hatte einen großen Einfluss auf Rumiko Takahashis Werke während ihrer gesamten Karriere.

       Karriere und Hauptwerke:

      Takahashis berufliche Laufbahn begann 1978. Ihre erste veröffentlichte Geschichte war Those Selfish Aliens, eine komödiantische Science-Fiction-Geschichte. Im selben Jahr veröffentlichte sie Time Warp Trouble, Shake Your Buddha und die goldenen Götter der Armut am Shōnen-Sonntag, in dem die meisten ihrer Hauptwerke für die nächsten zwanzig Jahre beheimatet bleiben sollten. Später in diesem Jahr versuchte Rumiko ihre erste Serie in voller Länge, Urusei Yatsura. Obwohl Urusei Yatsura aufgrund von Veröffentlichungsschwierigkeiten einen felsigen Start hatte, wurde er zu einer der beliebtesten Anime- und Manga-Komödien in Japan.

      1980 fand Rumiko Takahashi ihre Nische und begann regelmäßig zu veröffentlichen. Zu dieser Zeit startete sie ihre zweite große Serie, Maison Ikkoku, in Big Comic Spirits. Maison Ikkoku wurde für ein älteres Publikum geschrieben und gilt oft als einer der besten Romantik-Mangas aller Zeiten. Takahashi gelang es, gleichzeitig an Urusei Yatsura an Maison Ikkoku zu arbeiten. Sie schloss beide Serien 1987 ab, wobei Urusei Yatsura bei 34 Bänden endete und Maison Ikkoku mit 15 Bänden.

      In den 1980er Jahren wurde Takahashi eine produktive Autorin von Kurzgeschichten-Manga, was angesichts der enormen Länge der meisten ihrer Werke überraschend ist. Ihre Geschichten The Laughing Target, Maris the Chojo und Fire Tripper wurden alle in Original-Videoanimationen (OVAs) adaptiert. 1984, nach dem Ende von Urusei Yatsura und Maison Ikkoku, verfolgte Takahashi eine andere Herangehensweise an das Geschichtenerzählen und begann die dunkle, makabere Mermaid Saga. Diese Reihe von kurzen Geschichten wurde sporadisch bis 1994 veröffentlicht, wobei die letzte Geschichte Mermaid’s Mask war. Viele Fans behaupten, dass diese Arbeit von Takahashi unvollendet bleibt, da die letzte Geschichte nicht mit einer abschließenden Bemerkung endet.

      Ein weiteres kurzes Werk, das unberührt bleibt, ist One-Pound-Gospel, das wie Mermaid Saga unregelmäßig veröffentlicht wurde. Die letzte Geschichte, die gezeichnet wurde, veröffentlichte man 2001. Erst später schrieb sie ein letztes Kapitel zum Abschluss der Serie

      Später im Jahr 1987 begann Takahashi ihre dritte große Serie, Ranma 1/2. In Anlehnung an den Trend der Shōnen Martial Arts Manga in den späten 80ern und frühen 90ern bietet Ranma 1/2 eine geschlechtsspezifische Wendung. Die Serie dauerte fast ein Jahrzehnt bis 1996, als sie bei 38 Bänden endete. Ranma 1/2 ist eine der beliebtesten Serien von Rumiko Takahashi in der westlichen Welt.

      In der späteren Hälfte der neunziger Jahre fuhr Rumiko Takahashi mit Kurzgeschichten und ihren Folgen von Mermaid Saga und One-Pound Gospel fort, bis sie mit ihrem vierten Hauptwerk, InuYasha, begann. Während Ranma 1/2, Urusei Yatsura und Maison Ikkoku alle stark im Genre der romantischen Komödie angesiedelt sind, war InuYasha ihrer dunklen Meerjungfrau Saga ähnlicher. Die Serie wurde zu ihrer vielseitigsten Arbeit mit Action, Romantik, Horror, Fantasie, (folklorebasierter) historischer Fiktion und Komödie.

      2. Mangas

      1978 – Rumic World

      1978 – The Band of Young Ruffians

      1978 - Those Selfish Aliens

      1979 – Dust Spot

      1980 – Maison Ikkoku

      1981 – Yousejin

      1988 – Ranma 1/2

      1984 – Mermaid Forest

      1987 – Rumiko Theater

      1988 – Mermaid’s Scar

      1989 – One Pound Gospel

      1992 – Moon, the Great Pet King

      1995 – 1 or W

      1996 – InuYasha

      2005 – 1980

      2009 – Kyoukai no Rinne

      2012 – 3.11 o Wasurenai Tame ni - Heroes Comeback

      2013 – I Can’t Throw Away Books

      2013 – Revenge Doll

      2014 – Tensai-tachi no Kyouen (Anthologie)

      2015 – Kagami ga Kita

      2015 – Tora - in der Anthologie „Hanshin Tigers Sousetsu 80 Shuunen Kinen Zoukan“

      2017 – Sennen Mushin

      2019 – Mao

      k. A. – Multiplying Wives - A Fairy Tail

      k. A. – Someday He’s Gonna Get Me

      2.1 1 or W

      Der Einzelband 1 or W kam seit 1995 bei verschiedenen Magazinen von Shogakukan heraus. Er enthält eine Reihe von Kurzgeschichten von Rumiko Takahashi:

      1. Slim Kannon

      2. Inu de Warui ka!!

      3. Obasan to Issho

      4. Ganbari-Masse (The End of the World)

      5. Grand Father

      6. Takarazuka e no Shoutai (Invitation to Takarazuka)

      7. 1 or W - One or double

      8. Happy Talk

      9. Uchi ga Megami ja!!

      2.2 One Pound Gospel

      One Pound Gospel ist die Geschichte eines Boxer, der zwischen dem Halten seiner Gewichtsklasse und seinem Kampf gegen gutes Essen steht. Die Novizin Angela unterstützt ihn bei seinem Kampf, im wahrsten Sinne des Wortes. Denn für die jeweilige Gewichtsklasse benötigt er ein bestimmtes Gewicht.

      In Deutschland erschienen von dem Manga seit 2004 vier Bände bei EMA. Der Manga kam in Japan seit 1980 und 2007 heraus. Der Zeichenstil von Rumiko Takahashi ist noch nicht so weit entwickelt wie bei Ranma 1/2. In Japan veröffentlichte Young Sunday vom Shogakukan-Verlag den Manga.