Пропавший герой. Рик Риордан

застыла. Они были не одни. За статуей у небольшого алтаря у задней стены стояла фигура девушки в черной шали. Видны были лишь ее руки, поднятые ладонями вверх. Она что-то монотонно бормотала, то ли заклинание, то ли молитву.

      Аннабет ахнула:

      – Рейчел?!

      Девушка обернулась и сдернула с головы шаль, явив копну рыжих кудрей и веснушчатое лицо, плохо сочетающиеся с серьезностью домика и черной шалью. На вид ей было лет семнадцать, самый обычный подросток в зеленой кофточке и рваных джинсах, разрисованных маркерами. Несмотря на холодный пол, она была босиком.

      – Привет! – Она подбежала и обняла Аннабет. – Мне так жаль! Я приехала, как только смогла.

      Несколько минут они говорили о парне Аннабет, и что новостей нет, и так далее, пока наконец Аннабет не вспомнила о стоящей рядом и неловко молчащей Пайпер.

      – Прости, пожалуйста, – извинилась Аннабет. – Рейчел, это Пайпер, одна из полукровок, спасенных нами сегодня. Пайпер, это Рейчел Элизабет Дэр, наш оракул.

      – Твоя подруга, живущая в пещере, – сообразила Пайпер.

      Рейчел улыбнулась:

      – Она самая.

      – Так ты оракул? – спросила Пайпер. – Ты можешь предсказывать будущее?

      – Скорее это будущее время от времени сваливается мне на голову, – ответила Рейчел. – Я делаю пророчества. Дух оракула вроде как ненадолго меня захватывает и выдает нечто важное, чего никто не понимает. Но да – мои пророчества рассказывают о будущем.

      – О. – Пайпер переступила с ноги на ногу. – Круто.

      Рейчел засмеялась:

      – Не переживай. Все считают это немного жутковатым. Даже я. Но обычно я безобидна.

      – Ты полубог?

      – Не-а. Всего лишь смертная.

      – Тогда что ты… – Пайпер обвела рукой комнату.

      Улыбка Рейчел померкла. Она взглянула на Аннабет, а потом снова на Пайпер:

      – Чутье привело. Этот домик как-то связан с исчезновением Перси. Я научилась доверять своему чутью, особенно в последний месяц, с тех пор как боги ушли в молчанку.

      – Ушли в молчанку? – не поняла Пайпер.

      Рейчел нахмурилась и повернулась к Аннабет:

      – Ты ей не сказала?

      – Я к этому вела, – кивнула Аннабет. – Пайпер, последний месяц… ну, вообще-то боги в принципе редко общаются со своими детьми, но обычно все же посылают нам того или иного рода сообщения. Кое-кто из нас даже может бывать на Олимпе. Я почти весь семестр провела в Эмпайр-стейт-билдинг.

      – Где, прости?

      – Там сейчас вход на гору Олимп.

      – О! – вырвалось у Пайпер. – Конечно, почему бы нет?

      – Аннабет занималась редизайном и восстановлением Олимпа после Войны титанов, – пояснила Рейчел. – Она потрясающий архитектор. Ты бы видела тот салат-бар…

      – В общем, – перебила Аннабет, – где-то с месяц назад Олимп замолчал. Вход на него закрыли для всех, и никто не знает почему. Такое ощущение, что боги себя изолировали. Даже мама не отвечает на мои молитвы. Диониса, директора лагеря, тоже отозвали.

      – Директором вашего