В 4:50 с вокзала Паддингтон. Агата Кристи

к отцу. Я позвонила доктору Куимперу, как только услышала об этом, и сейчас доктор у него.

      Доктор Куимпер вышел из библиотеки, когда они шли через холл. Это был высокий общительный мужчина, его бесцеремонно-небрежные манеры пациенты находили очень ободряющими.

      Они с инспектором кивнули друг другу.

      – Мисс Крэкенторп очень мужественно справилась с неприятной задачей, – сообщил ему Бэкон.

      – Вы молодец, Эмма, – сказал доктор, похлопав ее по плечу. – Вы храбро встречаете неприятности. Я это всегда знал. С вашим отцом все в порядке. Просто пойдите и поговорите с ним, а потом возвращайтесь в гостиную и выпейте бокал бренди. Это мое предписание.

      Эмили с благодарностью улыбнулась ему и прошла в библиотеку.

      – Эта женщина – соль земли, – сказал доктор, глядя ей вслед. – Как жаль, что она так и не вышла замуж… Вот цена того, что она – единственная женщина в мужской семье. Вторая сестра вырвалась – кажется, она вышла замуж в семнадцать лет… Эта женщина очень красивая. Из нее вышла бы прекрасная жена и мать.

      Сноски

      1

      Ирландский город Уотерфорд издавна знаменит производством изделий из хрусталя.

      2

      Об этом деле повествует роман А. Кристи «Объявлено убийство».

      3

      Таормина – город на восточном побережье Сицилии, курорт.

      4

      Мастер – традиционное обращение к несовершеннолетнему в добропорядочной английской семье.