Месси. Гений футбола. Гильем Балаге

чтобы посмотреть на Лео: Мигели, Рифе, Кике Костас, Хави Льоренг, Альберт Бенайжес, а также Родольфо Боррелль, у которого Лео тренировался в течение последних десяти дней. Все они сидели на скамейке запасных.

      Игра началась. А Карлеса Решака все еще не было.

      Он приехал позже, после обеда. Он лишь недавно приехал из Австралии и сказался сдвиг часовых поясов.

      Две минуты спустя Карлес поднялся по ступенькам, ведущим к полю.

      Карлес Решак: Я, как обычно, шел к полю и остановился, когда увидел, что Лео получил мяч.

      Решак вошел в дверь, взял угловой флажок и прошел за воротами.

      Карлес Решак: Его было легко увидеть, потому что он был просто крошечным, разве нет?

      Месси получил мяч в центре поля и начал вести его, обходя всех, кто оказывался у него на пути.

      Хорхе Месси: Карлос появился, а Лео начал двигаться.

      Карлес Решак: Как я уже говорил, я шел позади ворот и продолжал идти…

      Лео провел мяч мимо двух игроков, обошел вратаря. Счет открыт.

      Хорхе Месси: Отличная игра. Гол!

      Это был их единственный гол, команда, где играл Лео, проиграла со счетом 2:1.

      Решак добрался до скамьи запасных, где собрались все тренеры.

      Карлес Решак: Мне потребовались семь или восемь минут, чтобы составить мнение. Я пошел, чтобы сесть на скамью, и…

      Спустя десять минут после прибытия Карлес Решак покинул поле номер три. Он всего несколько минут посидел на скамье, где собрались тренеры молодежных команд, развернулся и вышел тем же путем, каким пришел сюда.

      Все ожидаемо, но он же едва взглянул на Лео!

      Хорхе Месси решил, что Решак не уделил Лео внимания, которого тот заслужил после всех дней ожидания. «Заметил ли Карлес то, что удалось сделать Лео?» – спрашивал себя Хорхе. Конечно, этого было достаточно для того, чтобы оставить его в клубе. Не следует терять надежды.

      В конце игры Лео ничего не сказал. Как всегда, он просто молча слушал.

      Часть первая

      В Росарио

      Глава 1

      «Пасуй, Лео!» Но он никогда не пасовал

      Каждое воскресенье: последний – дурак!

      Как бы ни складывались обстоятельства, в выходные Лео обязательно приходил к своей бабушке Селии и там, на маленьком бетонном пятачке перед домом, играл в «собачку» с братьями Родриго и Матиасом. А иногда они играли в фут-теннис. Приходили их кузены – Макси и Эмануэль, а несколько лет спустя у Клаудио и Марселы, тети и дяди Лео, родился третий кузен, Бруно.

      Два камня служили стойками ворот. Там были забиты первые шесть голов. Так начиналась игра.

      Бабушка Лео и ее дочери, Селия и Марсела, занимались на кухне приготовлением пасты с густым пряным соусом. Их мужья, Хорхе и Клаудио, и дедушка Лео – Антонио, оживленно болтали, сидя на диване в небольшой узкой столовой или на пороге, постоянно приглядывая за играющими детьми. Они смотрели на удары по мячу, замечали, как Эмануэль обходит партнеров