Пепел и сталь. Брендон Сандерсон

уставились на вещицу, лежавшую на столе. Это была тонкая металлическая пластинка, размером примерно с мизинец Вин, плоская, серебристо-белая.

      – Одиннадцатый металл? – неуверенно переспросил Бриз. – Я никогда не слыхал такой легенды.

      – Вседержитель старается, чтобы она не распространялась широко, – пояснил Кельсер. – Но она существует, только надо уметь слушать и знать, где спрашивать. Теория алломантии говорит нам о десяти металлах: восьми основных и двух высших. Однако есть еще один, неизвестный большинству. Он заключает в себе больше силы, чем все остальные, вместе взятые.

      Бриз недоверчиво скривился. Однако Йеден, похоже, заинтересовался.

      – И что, этот металл способен каким-то образом убить Вседержителя?

      Кельсер кивнул:

      – В том-то и заключается его слабость. Стальное братство убеждает нас, что он бессмертен, но даже его можно убить… Его способен убить алломант, который воспламенит вот это.

      Хэм протянул руку и взял маленький кусочек металла:

      – И где ты это раздобыл?

      – На севере, – сказал Кельсер. – В краю у Дальнего Полуострова, там, где люди помнят, как называлось их прежнее королевство до Вознесения Вседержителя.

      – И как он работает? – спросил Бриз.

      – Точно не знаю пока, – честно ответил Кельсер. – Но намерен выяснить.

      Хэм внимательно рассматривал похожий на фарфор металл, вертя его в пальцах.

      «Убить Вседержителя?» – в ужасе подумала Вин.

      Вседержитель был своего рода природной силой, как ветер или туман. Их нельзя убить. Они на самом деле и не живые. Они просто существуют.

      – Ну как бы то ни было, – сказал Кельсер, забирая кусочек металла у Хэма, – вам незачем беспокоиться. Убийство Вседержителя – мое личное дело. Если окажется, что это действительно невозможно, мы постараемся как-нибудь выставить его из столицы, а потом ограбим. Я просто подумал, вам следует знать, что я хочу сделать.

      «Я связалась с сумасшедшим», – смиренно подумала Вин.

      Но это не имеет значения… если он готов научить ее алломантии.

      5

      Я даже не понимаю, что я, собственно, должен сделать. Мудрецы Терриса утверждают, что я узнаю о своем долге, когда придет время, но это не слишком утешает.

      Бездна должна быть уничтожена, и, видимо, я один могу сделать это. Она и теперь разрушает наш мир. Если я не остановлю ее достаточно быстро, на земле не останется ничего, кроме костей и пыли.

      – Ага!

      С торжествующим криком Кельсер выскочил из-за стойки бара, и лицо у него было чрезвычайно довольным. В руке вор держал пыльную винную бутылку. Он поставил ее на барную стойку.

      Доксон удивленно уставился на бутылку.

      – Где ты ее отыскал?

      – В потайном ящике, – ответил Кельсер, вытирая с бутылки пыль.

      – Я думал, я все нашел, – сказал Доксон.

      – Так и есть. Только в одном из них была фальшивая задняя стенка.

      Доксон ухмыльнулся:

      – Умно,