Народные русские сказки. Отсутствует

почему и в воздухе было не очень жарко, королевна Елена Прекрасная пошла в сад прогуливаться со своими нянюшками и с придворными боярынями. Когда она вошла в сад и подходила к тому месту, где Серый Волк сидел за решеткою, – вдруг Серый Волк перескочил через решетку в сад и ухватил королевну Елену Пре красную, перескочил назад и побежал с нею что есть силы-мочи.

      Прибежал в чистое поле под зеленый дуб, где его Иван-царевич дожидался, и сказал ему:

      – Иван-царевич, садись поскорее на меня, на Серого Волка!

      Иван-царевич сел на него, а Серый Волк помчал их обоих к государству царя Афрона.

      Няньки и мамки и все боярыни придворные, которые гуляли в саду с прекрасною королевною Еленою, побежали тотчас во дворец и послали в погоню, чтоб догнать Серого Волка; однако сколько гонцы ни гнались, не могли нагнать и воротились назад.

      Иван-царевич, сидя на Сером Волке вместе с прекрасною королевною Еленою, возлюбил ее сердцем, а она Ивана-царевича; и когда Серый Волк прибежал в государство царя Афрона и Ивану-царевичу надобно было отвести прекрасную королевну Елену во дворец и отдать царю, тогда царевич весьма запечалился и начал слезно плакать.

      Серый Волк спросил его:

      – О чем ты плачешь, Иван-царевич?

      На то ему Иван-царевич отвечал:

      – Друг мой, Серый Волк! Как мне, доброму молодцу, не плакать и не крушиться? Я сердцем возлюбил прекрасную королевну Елену, а теперь должен отдать ее царю Афрону за коня златогривого, а ежели ее не отдам, то царь Афрон обесчестит меня во всех государствах.

      Сноски

      1

      Короб – здесь: лукошко, корзина.

      2

      Сусек – ларь, в котором хранят муку, зерно.

      3

      Соморота – срам.

      4

      Мизгирь – паук.

      5

      Мерёжка – здесь: паутина.

      6

      Строка – овод; так называют слепня; строка некошна – нечистая, вражья, сатанинская, дьявольская.

      7

      Забунчать – зажужжать.

      8

      Кочок – кочка.

      9

      По трою – три раза.

      10

      Канун – мед и пиво, приготовленные к празднику.

      11

      Замать – трогать.

      12

      Порскать – кричать, хлопать кнутом с целью выгнать зверя.

      13

      Закажшитъ –