Магнус Чейз и боги Асгарда. Меч Лета. Рик Риордан

о чём-то совещались.

      Наконец заговорил управляющий:

      – Самира, мы не узрели ничего героического в гибели этого юноши. Мы видели гнома и эльфа с игрушечным оружием…

      – Гнома и эльфа?! – встрял я, но Хельги не обратил внимания и продолжил:

      – …мы также видели огненного ётуна, который упал с моста и увлёк мальчика за собой. Сыны Муспелля редко показываются в Мидгарде, однако подобное уже случалось.

      – Эка невидаль! – пробормотал тан с кустистыми бакенбардами. – Я вам вот что скажу. Супротив того верзилы, огненного ётуна, что подвизался с Санта-Аной при Аламо[34]…

      – Да, спасибо, владыка Крокетт. – Хельги прокашлялся. – Так вот, пока мы не видим подтверждений тому, что Магнус Чейз достоин Вальгаллы.

      – Владыки, – Сэм говорила медленно, чётко произнося слова, как будто обращалась к детсадовцам, – видео недостоверно.

      – Ты полагаешь, зрение нас подводит? – рассмеялся Хельги.

      – Я полагаю, вам стоит послушать историю из моих уст. Рассказ о деяниях героя – наша давняя традиция.

      – Прошу прощения, владыки, – встала Гунилла, – но Самира права. Возможно, мы должны дать слово дочери Локи.

      В трапезной загалдели и заулюлюкали. Кто-то выкрикнул:

      – Нет! Нет!

      Хельги жестом призвал воинов к молчанию:

      – Гунилла, ты исполняла долг, защищая сестру-валькирию. Однако мы знаем, что Локи всегда славился сладкоречием. Я бы предпочёл видеть историю своими глазами, а не внимать хитроумным объяснениям.

      Воины зааплодировали.

      Гунилла пожала плечами: мол, все видели – я сделала что могла. И уселась на место.

      – Магнус Чейз! – возгласил Хельги. – Известны ли тебе твои родители?

      Я мысленно сосчитал до пяти. Моим первым порывом было заорать: «Нет, но мой папашка из ваших был тот ещё засранец!»

      – Я не знаю, кто мой отец, – признался я. – Но послушайте, насчёт того видео…

      – Вероятно, у тебя есть потенциал, неведомый нам, – заявил Хельги. – Вероятно, ты сын Одина, или Тора, или иного благородного бога, и твоё присутствие в наших рядах делает нам честь. Мы взыскуем мудрости рун, если сам Всеотец не пожелает дать ответ.

      Хельги вытаращился на по-прежнему пустующий трон. Вороны зыркали на меня голодными чёрными глазами.

      – Ну что ж, – вздохнул Хельги. – Пусть явится вёльва и…

      Меж корней дерева, там, где водопад обрушивался в тёмное озеро, вздулся огромный пузырь. «ЧПОК!» – и на поверхности воды стоят три женщины в белых саванах.

      В трапезной воцарилось гробовое молчание. Тишину нарушали только потрескивание огня да звук водопада. Тысячи воинов, остолбенев, наблюдали, как три женщины, скользя по водной глади, направляются ко мне.

      – Сэм! – испуганно зашептал я. – Сэм, что происходит?!

      Сэм бессильно уронила руку, выпустив топорище.

      – Норны, – выдавила она. – Сами норны явились предсказать тебе судьбу.

      Глава 16. Норны. Ну почему норны?!

      НЕТ, ПРАВДА, ПОЧЕМУ МЕНЯ никто не

34

Генерал Антонио Лопес де Санта-Ана (1795–1876) – прославленный мексиканский полководец, которого даже называли «Наполеоном Запада», многократный президент и диктатор Мексики. Битва при Аламо (1836), в которой сражался Дэви Крокетт, – одно из важнейших событий так называемой Техасской революции: Техас, входивший в состав Мексики, при активном участии Дэви Крокетта поднял мятеж и на короткое время стал независимым государством.