Мата Хари. Подлинная история легендарной шпионки XX века. Сэм Ваагенаар

      Мата Хари. 1906 год

      «А вокруг стильная группа

      С перекрещенной группой богов.

      Дамы и господа ожидали много —

      Объявленную игру в жертвоприношение

      Танцевавшего в молитве Ларифари

      Наполовину индуски Мата Хари.

      И когда она пришла в развевающихся покрывалах,

      то можно было слышать,

                              как завертелись индийские мудрецы

      От звуков скрипки

      И от рояля.

      К тому же в стиле Айседоры Дункан

      Исполнялись танцы совершенно необычные,

      Мата Хари с голыми ногами,

      А порой показывала что-то еще.

      Это было высочайшее наслаждение от искусства

      Смотреть на ее мелькающую пятку,

      На жертвенно поднятую руку,

      Пока на теле так мало одежды;

      И Мата Хари выходила три раза,

      Пока она не потеряла все свои одежды,

      И, наконец, в последней тонкой вуали

      Она упала наземь в конце праздника.

      После чего, дружески махнув рукой,

      Исчезла с глаз почтенной публики долой.

      Все, однако, надеялись, что это еще не конец.

      Но вышел одетый господин и сказал:

      – Вы можете идти домой,

      Мату Хари вы сегодня больше не увидите».

      Глава 6

      После того, как в середине января занавес в Вене опустился для нее в последний раз, Мата Хари провела два с половиной следующих месяца, возможно в компании господина Киперта, в путешествиях.

      В конце марта Мата Хари приехала в Рим. Оттуда она 30 марта написала большое письмо в Париж Габриэлю Астрюку. Она сообщала ему, что «совершила длительное путешествие в Египет, до самого Асуана». Там она надеялась найти «классические танцы. Но, к сожалению, все, что когда-то было красивым, исчезло. Оставшиеся танцы неграциозные и непривлекательные».

      После этого вступления она переходит к главному. Она узнала, что Астрюк готовит парижскую премьеру «Саломеи» Штрауса, запланированную на 10 мая в театре «Шателе». «Музыка Штрауса потрясает своей мощью. Я так хотела бы создать и интерпретировать значение танца, который обычно остается самым слабым звеном оперы. Плохо представленный танец не позволяет создать нужное впечатление от всего остального».

      Письмо Астрюку она писала в старом отеле «Бристоль» на Пиацца Барберини (нынешний «Бернини-Бристоль»). Мата Хари информирует Астрюка, что «через несколько дней» она снова появится в Берлине в своих апартаментах на Находштрассе, 39. (Нынче Находштрассе, 25. Сам дом был разрушен в годы Второй мировой войны.) Там она с нетерпением будет ждать его ответа. Одновременно она посылает своему импресарио еще одно письмо с просьбой передать его самому Рихарду Штраусу. Но Астрюк, у которого, по всей видимости, было свое видение постановки «Саломеи», посчитал бесполезным передавать это письмо композитору. Много лет спустя я обнаружил это послание в папке