Чужой мир. Оксана Гринберга

она надевала на Пасху…

      – Сегодня праздник Имболк[1], – тем временем рассказывала Нисса. – Мне надо в город успеть пораньше, место занять! Я-то всегда у храма Бригиты сижу, но сегодня там все наши соберутся, даже те, кто у храма Лугха и Дагды милостыню просят. Толчея будет страшная, ведь народу-то сколько придет! Не только городские, но и со всех окрестных деревень…

      – А что за праздник? – осторожно спросила я. Нисса посмотрела подозрительно, затем тяжело вздохнула, словно мать несмышленого ребенка. Ну что со мной делать, не убивать же?!

      – Праздник выздоровления богини Бригиты, – поучительно ответила женщина. – Еще осенью, в Самхайн, она отдала свои силы Богу Дагде, чтобы помочь ему возродиться… Потом долго отдыхала в Земле Духов, а сегодня возвращается из тьмы к нам…

      Я тоже отдала все силы, пытаясь осмыслить сказанное…

      – Хороший день, чтобы заработать! – продолжала Нисса. – Люди, что идут в храм Бригиты, в этот день хорошо подают! Бывает, не только медные фартинги кидают, но даже и серебряные халфинги…

      В тонкостях ремесла мамы Ниссы я не разбиралась, как и в денежных знаках этого мира. Согласно покивала головой. Интересно, сколько халфингов-фартингов было в заветном мешочке?

      Женщина тем временем поднялась, затем вернулась, протянула кружку с молоком.

      – Позавтракаем вместе?

      Я кивнула. На большой тарелке, что Нисса держала на коленях, лежали куски хлеба и сыра.

      – Сегодня будем пить и есть молочное во славу Возрожденной Девы! Еще можно есть мясо птицы. Когда я вернусь, мы вычистим дом и постираем одежду… И обязательно надо вымыть волосы. – Нисса с довольным видом рассказывала о праздничных ритуалах во славу Богини Бригиты. Я согласно кивнула. Вымыть волосы и постирать одежду? С радостью!.. Уже люблю праздник Имболк!

      – Спасибо! Даже не знаю, как отблагодарить тебя, Нисса.

      Она покачала головой.

      – Моя дочь умерла от пустынной лихорадки. Я долго просила Богиню-Мать подарить успокоение моему сердцу. Много лет она была глуха к моим молитвам, а потом появилась ты, так похожая на Эиринн…

      Мне было жаль разочаровывать добрую женщину – тот еще из меня подарочек! Да и оставаться в городе я не собиралась. Мне в Улайд надо, искать местную Иргу.

      – Не переживай, – улыбнулась Нисса. – Побольше лежи, тебе надо набираться сил… Да, и не забудь выпить лекарство! Можешь выйти на улицу, но не уходи далеко. В Квартале Нищих будешь в безопасности, а если кто спросит, скажи, что ты моя дочь.

      Я нерешительно кивнула.

      – Захочешь, сходи на реку, но только не в город! Тебя ищут. Ты знаешь?..

      Сердце забилось чаще. Неужели есть надежда?.. Но кто будет искать меня здесь, в чужом мире?

      – Ищут? – переспросила я. – А кто?..

      – Городская стража! Похоже, кого-то ты здорово разозлила! Что ты натворила, Марта? – строго спросила Нисса.

1

Праздник Имболк – 2 февраля по нашему времяисчислению.