Патруль Времени (сборник). Пол Андерсон

Читать онлайн.
Название Патруль Времени (сборник)
Автор произведения Пол Андерсон
Жанр Историческая фантастика
Серия Патруль Времени
Издательство Историческая фантастика
Год выпуска 1955
isbn 978-5-389-09868-8



Скачать книгу

align="center">

      5

       Имеются в виду написанные Адрианом Конан Дойлом и Джоном Диксоном Карром рассказы из сборника «Подвиги Шерлока Холмса», вышедшего в 1954 году.

      6

       В скандинавской мифологии богини судьбы.

      7

       Бьярни Херьюлфсон в 986 г. первым из европейцев оказался у восточного побережья Северной Америки, названного позднее Винландом (см. «Фантастическую сагу» Г. Гаррисона).

      8

       Период Камакура (по названию древнеяпонской столицы) – с 1192 по 1333 г.

      9

       Хубилай, внук Чингисхана, монгольский великий хан (каган), а затем император Китая (1264–1294), основатель династии Юань; при нем было завершено завоевание Китая монголами.

      10

       Томас Стихотворец, или Томас из Эрселдуна, – полулегендарный шотландский бард XIII века, известный также под прозвищем Лермонт; ему приписываются некоторые фрагменты артуровского цикла.

      11

       Тенгри, или «Великое Синее Небо», – дух неба, верховное божество у монголов.

      12

       Формоза – о. Тайвань.

      13

       Монгольский мир (лат.); по аналогии с Pax Romana – Римский мир.

      14

       Алголь – затменно-переменная звезда в созвездии Персея.

      15

       Явара – одно из названий дзю-дзюцу (джиу-джитсу).

      16

       Потлач – группа родственных индейских племен.

      17

       Delenda est – уже разрушен (лат.). Это слегка видоизмененные слова Марка Порция Катона, прозванного Старшим (234–149 до н. э.), который, по преданию, каждое свое выступление в сенате завершал фразой: «Ceterum censeo Carthaginem esse delendam» («А кроме того, я полагаю, что Карфаген должен быть разрушен»).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAN+AjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAAcBAQEBAAAAAAAAAAAAAgMEBQYHCAkBAAr/xABqEAABAwIEBAQDBQUFBAQGAiMBAgMEBREABhIhBxMxQQgiUWEJFHEVIzKBkQpCUqGxFiRiwdEzcuHwFyVDghg0U5KiwvEZJic1REVUY3Wys9I2ZXN0hIWTZKQoKSo5VVZ2lJWjtLXD09T/xAAdAQABBQEBAQEAAAAAAAAAAAAEAQIDBQYABwgJ/8QASBEAAQMCBAMECQIEBQMDBAEFAQACAwQRBRIhMRNBUQYiYXEUMoGRobHB0fAj4QcVQlIWJDNi8SU0coKSsjVDU6JjcwgXwtL/2gAMAwEAAhEDEQA/AN9NFSmUlSdKrXI9MfL0gAcQF9Tt21TFn5suQkm3W+DaB1nJS24sq4zRSX5uXJqWykqU2QB3xs8ErY46lmfa6zuO0b5KZ+Teyy3k/iJKy/nGVHmcxUV+QQSQfulX6/THt+L4KKilEsQ7wHvC8JwXHzTVroZj3HH3H7LQmX32MyUFJdQCRsT3+uPLBI+nnLGnQr118TKmAPI1ChOaYSKbPcZSbgKBG1tjjdYfO/KH+C8+xGljL8p6prtgriG90OImgWsldHg/NPlZ/Cj+eGyzG1iiaKjBfn5BOcqMh1GgG1xucNp5nRuzIytpGTM4fIoDcNppCUnp064lM8kjtFFHRwQsDeiW0nLDjupbelaB0BGLWMFzO8EBJFkfePUJVIyi7JikhtSSOoCTb9cCuJa6ysBSiaO4Uen040xel9pbJva6k2wfTsmf6mqy+JOpoDacZSjRSdLSTptqFwVbXGLSlqXHuv3CyuL4YxtpI/VdqEAQS1fti4jGYLG1HcNkpjeRW5G3piYMshHPB2UipFQEhvTe4SPyGELUM5L41UjtJsFfn6Y7KmEFK01IKICVAg79dsNIskATrSJ5fbIUd04bZMdonFieWXLgm+FUZbdSCBW0SG0kpIPfDSFCxpa5PdMmpEhsg7eoxXYpBxKZ7fBbTstXcGuiN+fz0Ukblh4Abb9ceOVdK3K6+6+psOr35mDkmDN0BDqdRChdJ3T0FvX0xm3xPjkB5FbyirmOBaFSeY6altx0hSlBa9ws/wA8bzCWlzx4BVuIgcMuOxUGrVNShp6ykpJvYkbA43DMxbYLzPFI2Na7kU0UVhppQ5sdMhNxcpuEnBUUb3MyOK8VxhrGPMkJAI3JVpZBhM09bS4DsmOF/ibUbgXwFVRucLEKhimjzAuOqsmgx5D7qVBaVW/wAYoatkYaQ4K7wySV0nc0I5qZQYrhbAWkG/tjOGwPdXreFzS6F2qOdowUgqSACeuD4S46LScdlszk2S6UtKSAkn3xoaV5AVJiDo3MOqeMssaIyEnqTfFqHry3E4cshAU0oik+W4xDNqEFCAHBWFlWtRocVxtxrmF0DorTe3Y+309MZytp3ucHA2srylnY1pa4XunFFchhXkgt6z/E4VJH0GBDBIdC/wCCl48Q2Zr56J1gPRaqNBaaSq1yE9CfbAcgkj1ui4HxS9wtsVD82UaI7IcbbnchwmwDiChJPpq6D88XlFUSgAuZceGvwVVUQxklofY+It8VFs3xcu5ay+nmVJTdccTZ4RkJeKdz5Qq+lJt1sbnFvRPrZ5tI7xja9x7bblV9TFSQxC7/ANTnbX47DTdUxnCvRYkWQ3BafbQ9cLcdWFOuJP7twPKn1t17m2NxSQPJDpiLjkLgfv4XWUq5mtBEQ358/LwHWyojPFaM2e4ltR6nVpPl+mNth9LoHvXl3aHFLZoITqdCeXkEyQZzkRWkEqaV+Noq8jg9CP8APqMWU7GuGY78jzCylLI+M5G+qdxyPmPruN0CTIQm+5sDsT1tgankIfrzRVZEOH3eSLKgr0Pvg42OqqmuOwQVKCU7bYjJAUzGkpJMeNrX6Yhkkvsi4Y8p1TbK0vKBI3BvgR45qyY4FN81CVA7kfniFwRkLzeyj1UpvPWfN9BgF7dVcxPAATY9AUwPXEDmI5j7pG9BS7fUkG+BnxX3VjDU22SiiZZRK5gABCh0tgCSDVWsddpqmKt5I+WdVZAHrtiHg9UUKzNsonV8uoQVKUnSB7YhfGAiopXnZV7xB0FpSU9E+2K2oPIK7pGW3UCSi+AlaIWOXL7HLl9jly+xy5KI1NXUWiUW1NmxufXphpslBRUmluw3gFptfDl10nlMhBsNyMckSR5oKHvjlIDZJjGXvtcYQp9wjGYJWm52GOATS9DcjBtJTbcd8Km5zdInEgHCbKW90VbUr88MTjZGJRt0wpCW695fsMIlzBfoCSoKQCOhx8evisdCD7V9VZvBJaxAFSgrbuNXVP1w2GTI+6eDZV1W4r8BLyEtL1WI6HGjpXsLg4nRQVLXOYWgKi898NpcacXjFcUXXNR0pte5x7v2d7WQSR8MyAWHMr5/7Udi5mycVsRNzyHUqVZXrT1IpSmnWnNaAAkW3VtbGaqaOGaqztcLHc3WupaueCkyPYSQLWsovnOWZtaU6UqQpSQCD1BGNHTNAZZpuFm6lxc/MRYpqvfrgiyHulcSetmOENtrUdybC98Ssp43HNI8BSNrZWtyRMJPgF7S2JM18vvpW2L+VBNtvfE1VJBG3hw6+KWgjqpnceoBb0Cd/kF1AhtpjmrPRNr4r4JhG8OJtZXE8BlYWNbe/JWZw6onyNKbjVNKUvKG9jfY98WdTWxyHPA4EIbD6N8UfCqG2cpAxlxOXXVqJU5FdFt1E2wMJxKbA6qypwICc3qlM+YKbR8xIEaYy4bbIeSblPtfuMGxGaM5mFAV9LTVbeFUNuOR6fcKI8SciTaNSm5ENQkxoqegHnSkf1GLKiqWOf3xqVlu0OB1ApmimN2t/Pd8lBaXXkVqGtQacQttVlpI/CfT3xpoy0aBeOVtPUtdeQaBLY0Mu2PRJxKSFWZ0qZm/KIKUK6ixscOy3SlJHai4F/iuDjsqUWTpQqgS6OtjsfbDS26jJUmp1U+WVf1wzKmO11TvGnh5N0nrhC1QOd1ThCn8lQN/w7YQtTS4ck9wKqobebbcbYa8NIsUZTyODg5u4UkhZgu2FFRB648oxWk4b3s819Ndm8S48UUvWyTV+qCbDUnUT9Da+MvLGXRi2pBXoVNUiOcuOjSFUOaZXJfUlV9IPUnGtwhnNT4hV3Z4KI1V7mJNkBSD1I649Cw+nL+S8V7XYnkjcI3WvsUXlpuK5KS3zFNpvsCvbFxPCWjZfO1fUymQyE3B+Ct/KFKQttGhaXCOmMhWvIJurLD5O5qblWFl+mNoSkaAFHrY4ytW++i9AwRgFr81LIsQJRb264qMtyvT8PlysslFNjNfNIDrZcQogFOqxOLQXyXboiuKGutukVZgIiyXEE7oUU26WxcUhzNB6qnxCUgkBJoDnIXYbW3Fu2LMN6LHVryTcp6ptQKO99+l+uHloIsqvPqnyDXlNJ2URb36YEfD1RAlvsnNjMabBwq/ELHe+k+uAnUxvlU3H6pfSM4LhyQtte6T0O98DTUocLOUkdUWOzNOoSXjDViSFIOhTiApRBtc+vtifA4+Tk7Gn21HMKks4Vcuq5gUbOHcDsbbj/PG+oWWGU8lkZ3XGYc1Ds1OLk05SG7hZQT5QSoDuf54uKYhr7uVXVgujIbuqgrVPLczlthalk2A6qONfDU9y52XluI4flkszf4pEtlERSg4+1dNwQg3UD6f8Rthkkz3jutNkLFSxRk53i/gdfL903zp0dS1KCnUpHlKiAR9dv6fzwIDJnBsjnCn4Rbffy/PZ8UhM1+OjmBJU2TYKT5kn/n064NNSL2VUaB1swF/EIDtcC2xqPKCt0k7BW56focQyTg6BTQ0rhqRohfNawLm5PX3xAXlEhgTfMqSW3VAnYH06Ye6bVSw0eibpdTbc21DED5QjYaVw1SCQ+k9/wA8QFyOY0gWSCZISGzv0xG4goiNpum1cttYNzviK4RQDxoEUxV+Q9ZL3KHc3wwlqfw5N0grGaEpQo