Данте. Демистификация. Долгая дорога домой. Том VI. Аркадий Казанский

от Франции, борьба местного населения, которое воспринимало французов как захватчиков, поставили французский корпус в безвыходное положение. После уничтожения англичанами французского флота в битве при Абукире капитуляция французского корпуса, которым к тому времени уже командовал генерал Мену, в Египте была лишь вопросом времени. Но, тем не менее, Египет оставался под властью французов вплоть до 1802 года, когда по условиям Амьенского мира Наполеон согласился вывести войска из Египта. Все это время Наполеон пытался хоть как-то улучшить бедственное положение Египетской армии.

      Тем не менее, египетская экспедиция Наполеона привела к росту интереса к древней истории Египта. В результате экспедиции было собрано и вывезено в Европу огромное количество памятников истории. В 1798 году был создан Институт Египта (фр. L’Institut d»Égypte), который положил начало масштабному разграблению наследия древнего Египта.

      Целью Наполеона в Малой Азии был захват и освобождение Иерусалима, что позволило бы ему называться Крестоносцем и провозгласить себя королём Иерусалима. Но, увязнув в безрезультативной осаде Акры, Наполеон споткнулся (охромел), не достигнув Иерусалима, и был вынужден ретироваться из Египта, под давлением англичан. Флот Наполеона был разгромлен адмиралом Горацио Нельсоном (1758—1805 годы) в двух сражениях при Абукире и Трафальгаре.

      Данте, называя Наполеона Иерусалимским Хромцом, иронизирует, что его заслуги были оценены добавлением цифры I в титулатуру короля Франции Наполеона I Бонапарта, а после его поражения и ссылки, на него списали все неисчислимые грехи того времени, обозначив литерой М – тысяча. У победы много отцов, поражение всегда сирота.

      Vedrassi l’avarizia e la viltate

      di quei che guarda l’isola del foco,

      ove Anchise finì la lunga etate; [132]

      e a dare ad intender quanto è poco,

      la sua scrittura fian lettere mozze,

      che noteranno molto in parvo loco. [135]

      Увидят, как живет в скупой грязи

      Тот, кто над жгучим островом вельможен,

      Где для Анхиза был конец стези; [132]

      И чтобы показать, как он ничтожен,

      О нем напишут с сокращеньем слов,

      Где многий смысл в немного строчек вложен. [135]

      Анхиз – престарелый отец Энея, умерший, по рассказу Вергилия, в Сицилии, на пути из Трои в Италию (Эн., III, 707—714).

      Из академической статьи:

      Фердинанд I (12 января 1751 года (17510112), Неаполь – 4 января 1825 года, Неаполь) – король Обеих Сицилий с 1815 года, король Неаполя под именем Фердинанд IV в 1759—1806 годах, король Сицилии под именем Фердинанд III в 1806—1815 годах. Сын короля Испании Карла III и Марии-Амалии Саксонской.

      Как политический деятель находился в тени своей энергичной супруги Марии Каролины и её фаворита Актона. Сторонник крайне консервативных взглядов. На его правление пришлись многочисленные войны с Францией.

      Представитель династии Бурбонов. Отец Фердинанда, неаполитанский король Карл, унаследовал в 1759 году испанский трон и отправился