Не может быть, или Зазеркалье. Виктория Познер

направилась в сторону кухни, из которой доносились ароматы, вызывающие зверский аппетит.

      – Это мадам Аннет. Она и ее муж хозяева этого заведения. Она хороший человек, хозяйственная женщина, но не очень веселая, – дал краткую характеристику официантке Том. – Наверное, потому что много работает и сильно устает.

      – А почему она берет марципаны в аптеке? – поинтересовалась Элеонора. Впервые, когда она их попробовала, они продавались в кондитерском магазине.

      – Марципаны – лучшее лекарство от душевных мук, которые приключаются вследствие неразделенной любви. Ими залечивают душевные раны, – объяснил молодой человек и добавил: – В первую очередь это лекарство, а во вторую – лакомство. А у вас на родине разве не так?

      – У нас на родине марципаны – это только лакомство, и никак иначе, – поспешила ответить Тина. – У нас при переживаниях принято употреблять капли валерианы и боярышника.

      – И как, помогает?

      – Некоторым помогает.

      – А вы?…

      Том хотел было спросить, из каких мест прибыли его новые знакомые, но Элеонора его опередила:

      – Том, – обратилась она к нему, – вы, как специалист по вампирам…

      – Что вы, специалистом меня вряд ли можно назвать, – поспешил поправить Элеонору новый знакомый, – я много о них знаю в силу своей профессии. Я работаю писарем в местной библиотеке, много читаю, когда переписываю книги.

      – Зачем вы их переписываете? – не подумав о том, что в веке, в котором они находятся, может не быть печатных станков, спросила Кошкина.

      – На продажу. Моя работа хорошо оплачивается.

      – И много у вас в штате писарей?

      – Десять человек, – с гордостью заявил Том. – Если Господь одарил тебя хорошим почерком, это значит, что на кусок хлеба с колбасой ты всегда сможешь заработать. Книги – вещь дорогая.

      – Сколько же у вас стоит книга?

      – Зависит от количества страниц, наличия иллюстраций, переплета. У каждой книги своя цена.

      – Меня интересуют книги по истории, – уточнила Элеонора.

      – Из тех, что переписывают в нашей библиотеке… – задумался Терас. – Если взять самую толстую, то тысячу монет, не меньше. Но ее не стоит покупать.

      – Почему? – отойдя от обморочного состояния, Раиса мало-помалу начала втягиваться в беседу.

      – Ее написал Торкель. Мне не нравится, как он пишет, сложно для понимания, запутанно. Он говорит обо всем и ни о чем конкретно, много эмоций и мало фактов.

      – А какую книгу вы посоветуете купить в подарок для моего дядюшки? – спросила Элеонора и, поймав на себе удивленный взгляд Тины, пояснила: – Он очень любит историю.

      – Лучше взять Льюиса, у него все по делу, воду в ступе не толчет.

      – Книги Льюиса толстые? – спросила Тина, прикидывая в уме, во сколько обойдется им Льюис.

      – Средние. У Клода куда толще! – улыбнулся Том, он любил говорить о работе, высказывать свое мнение об авторах и их талантах.

      Молодому человеку казалось, что когда он говорит о книгах, он выглядит умным, серьезным,