Обыкновенная любовь. Сергей Хоршев-Ольховский

всё ещё лениво летали редкие, небывало крупные и пушистые, будто ватные, снежинки. Но Павлу сейчас было не до красот природы. Он машинально достал из кармана брюк сигареты, закурил, и взгляд его невольно упал на единственное светившееся в доме окно: сёстры сидели в своей комнате и опять грустили, прижавшись друг к дружке. Их больше не интересовали подарки.

      Примечания

      1

      Все имена взяты автором произвольно. Любые совпадения случайны.

      2

      Фильм «Безмолвный крик» создан на основе научных исследований американского доктора Бернарда Натансона, изучившего с помощью ультразвука, что же на самом деле происходит во время искусственного прерывания беременности.

      3

      Вакуум-кюретка – специальный инструмент, присоединённый через вакуумную трубку к электронасосу давлением около 55 мм ртутного столба.

      4

      В настоящем издании повесть публикуется в некотором сокращении.

      5

      Полчува́ла – полмешка, чува́л – большой мешок.

      6

      Наган – так в народе называли, обобщая, пистолеты и револьверы любых систем и модификаций. Изначально название произошло от револьвера системы Нагана образца 1895 года, разработанного и выпускаемого братьями-промышленниками Эмилем и Леоном Наган.

      7

      Иногородние – так казаки называли всех пришедших на их землю (в том числе русских и украинцев), причисляя их к инородцам, к иному, не казачьему роду. Большинство иногородних были временными работниками, к ним также относили торговцев, интеллигенцию. Со всеми иногородними казаки обращались высокомерно и, подчёркивая своё самосознание, именовали их пренебрежительно мужиками. Назвать же казака мужиком считалось в высшей мере оскорбительным, и обидчику такая вольность никогда не прощалась. Даже женщина считала наивысшим оскорблением, если её называли мужи́чка.

      8

      Жердёлы – сорт абрикосов, более мелких, чем обычные (дикие абрикосы).

      9

      Имеется в виду роман «Четыре бездны. Казачья сага».

      10

      Впервые повесть опубликована под названием «Качкины». В настоящем издании печатается в сокращённом варианте.

      11

      Шлях – большая наезженная степная дорога на Украине и на юге России. Торговый путь в пределах Войска Донского.

      12

      В