Лавандовый сад. Люсинда Райли

non, – согласилась Конни, мгновенно переключаясь на другой язык.

      – Вот и отлично! А теперь расскажите мне, где вы научились так хорошо говорить по-французски? – задал свой первый вопрос мистер Поттер.

      – Моя мама была француженкой. У ее сестры, моей тети, имеется свой дом в Сен-Рафаэлль. Я там отдыхала каждое лето.

      – Иными словами, вы очень любите Францию, не так ли?

      – Да. Я чувствую себя француженкой и англичанкой одновременно, хотя родилась в Англии.

      Глаза мистера Поттера, похожие на два острых буравчика, немедленно уставились на Конни. Густые каштановые волосы, карие глаза, широкая крепкая кость, выдающая галльскую кровь.

      – Да, вы действительно очень похожи на француженку. Из вашей анкеты следует, что вы изучали французскую культуру в Сорбонне?

      – Да. Я провела в Париже три года. Незабываемых три года, – добавила Конни с легкой улыбкой.

      – Тогда почему вы все же вернулись на родину по завершении учебы?

      – Я вернулась, чтобы выйти замуж за друга своего детства.

      – Понятно, – коротко обронил мистер Поттер. – Ваше постоянное местожительства – Йоркшир?

      – Да, фамильное имение моего мужа располагается в Северном Йоркшире, среди тамошних болот. Правда, сейчас, пока я работаю на Уайт-холле, я временно проживаю в нашей лондонской квартире. Муж в данное время находится за границей, в Северной Африке.

      – Насколько мне известно, он – капитан Шотландской гвардии?

      – Да, – подтвердила кивком головы Конни. – Но в настоящий момент он числится пропавшим без вести.

      – Я слышал об этом. Сочувствую вам всей душой. Детей пока нет? – задал очередной вопрос мистер Поттер.

      – Нет. Война помешала. – Конни тяжело вздохнула. – Мы поженились буквально за несколько недель до того, как Лоренса призвали на службу. Вот я и решила, что негоже мне сидеть в Йоркшире и вязать носки. Нужно ехать на Юг, в столицу, и попытаться заняться чем-то более полезным и важным.

      – Так вы, оказывается, пламенная патриотка, миссис Каррузерс?

      – Так оно и есть, мистер Поттер.

      Конни слегка вскинула брови, несколько раздосадованная столь бесцеремонным вопросом.

      – И вы даже готовы отдать жизнь за родину, если это потребуется? И за Францию, которую так сильно любите?

      – Если потребуется, то – да.

      – Говорят, вы умеете отлично стрелять, – продолжил мистер Поттер свой допрос.

      Конни бросила на него удивленный взгляд.

      – Я бы не рискнула заявлять, что отлично стреляю. Правда, я с молодых лет любила поучаствовать в охоте в имении моего будущего мужа.

      – То есть в юности вы были настоящим сорванцом?

      – Никогда не задумывалась над этим, – честно призналась Конни, стараясь отвечать предельно искренне на столь неожиданные вопросы. – Но я действительно любила и продолжаю любить все, что связано с времяпрепровождением на свежем воздухе.

      – И здоровье у вас отменное, не так ли?

      – Да. Мне повезло. Со здоровьем у меня