После ссоры. Анна Тодд

спутников, присаживаюсь на один из диванов.

      – Что ты обычно пьешь? – спрашивает Тревор.

      – Ну, обычно я не пью, – говорю я.

      – Я тоже. Вообще люблю вино, но пью редко.

      – Нет-нет, Тесса, сегодня ты что-нибудь выпьешь. Тебе не помешает! – громко говорит Кимберли.

      – Но… – пытаюсь возразить я.

      – Принесите ей «Секс на пляже» – и мне тоже, – говорит она официантке.

      Та кивает; Кристиан заказывает что-то, название чего я никогда не слышала, а Тревор решается на бокал красного вина. Пока никто еще не спрашивал, есть ли мне двадцать один год. Может, я выгляжу старше или Кристиана здесь достаточно хорошо знают и не желают докучать его друзьям подобными вопросами.

      Я понятия не имею, что такое «Секс на пляже», но предпочитаю не показывать свое неведение. Официантка возвращается и подает мне высокий бокал с кусочком ананаса и розовым зонтиком. Я благодарю и быстро делаю глоток через соломинку. Напиток и правда отличный – сладкий, но с легкой горчинкой.

      – Нравится? – спрашивает Ким.

      Я киваю и делаю еще один глоток, побольше.

      Глава 14

Хардин

      – Да ладно, Хардин. Еще один, – говорит Молли мне на ухо.

      Я еще не решил, хочу ли я напиться. Я уже выпил три бокала и понимаю, что после следующего действительно буду пьян. С одной стороны, надраться в хлам и забыть обо всем – неплохая мысль. С другой – мне нужно сохранять способность рассуждать здраво.

      – Может, уйдем отсюда? – невнятно бормочет Молли.

      От нее пахнет травкой и виски. Какая-то часть меня желает отвести ее в ванную и оттрахать там, просто потому что я могу. Просто потому что Тесса сейчас в Сиэтле с этим уродом Тревором, а я нахожусь в трех часах езды от нее и напиваюсь, сидя на этом гребаном диване.

      – Ну же, Хардин, ты ведь знаешь, что со мной совершенно забудешь о ней. – Молли забирается ко мне на колени.

      – О чем ты? – спрашиваю я, а она продолжает обнимать меня за шею.

      – О Тессе. Я помогу тебе забыть ее, просто позволь мне. Можешь трахать меня до тех пор, пока не забудешь даже ее имя.

      Я чувствую ее горячее дыхание на своей шее и пытаюсь оттолкнуть ее.

      – Слезай давай, – говорю я.

      – Какого хрена, Хардин? – Ее самолюбие явно задето.

      – Я тебя не хочу, – жестко отвечаю я.

      – С каких это пор? Раньше ты трахал меня, ни о чем не задумываясь.

      – С тех пор как… – начинаю говорить я.

      – Как что? – Она слезает с дивана и яростно размахивает передо мной руками. – С тех пор как ты встретил эту заносчивую стерву?

      Прежде чем я сделаю какую-нибудь глупость, приходится напомнить себе, что Молли – всего лишь девушка, а не воплощение зла, хотя так и не разберешь.

      – Не говори о ней так. – Я поднимаюсь с дивана.

      – Все это правда, ты только посмотри на себя. Ты как долбаный нытик, страдающий по своей невинной уродине, а она тебя даже не хочет! – кричит она, то ли смеясь, то ли плача. У Молли эти эмоции выглядят примерно