Любимые дети, или Моя чужая семья. Диана Чемберлен

из обычных воинов убил моего самого маленького человека. Вот что происходит, когда не можешь сосредоточиться. Потому что я хотел знать, что говорит мама.

      – Хорошо, – буркнула мисс Сара и, не попрощавшись, повесила трубку, что было очень грубо с ее стороны.

      Теперь мои дела с Мега-воинами шли не так хорошо. Но я твердо решил победить и очень старался.

      Мисс Сара снова вошла в комнату.

      – Твоя ма сказала, что они вернутся около половины пятого.

      – О’кей.

      Я убил двух супер Мега-воинов подряд. Бэнг! Бэнг! Но тут один убил меня.

      – Энди! Взгляни на меня!

      Я поднял глаза, хотя не переставал нажимать на кнопку джойстика.

      – Мне нужно сбегать в магазин. Кит скоро будет дома. Когда он придет, нужно, чтобы ты отдал ему этот конверт, договорились?

      Она положила на журнальный столик длинный белый конверт, на котором было написано «Киту».

      – О’кей.

      Но она встала передо мной. Пришлось вытянуть шею, чтобы видеть экран телевизора.

      – Энди! Посмотри на меня.

      Я перестал нажимать на кнопку. Уж очень требовательный был у нее голос.

      – Ты слышал меня? Что я сейчас сказала?

      – Ма придет… позже.

      Я не помнил, в котором часу.

      – И что еще?

      Раньше мисс Сара была такой славной. Но в этом году она превратилась в другую женщину.

      – Вы идете в магазин.

      – И ЭТО, Энди. – Она подняла конверт и тряхнула им перед моим носом: – Что я сказала об этом?

      – Отдать письмо Киту.

      – Это очень важно.

      – Я отдам ему конверт.

      Она глянула на часы:

      – О, ладно. Я положу его там, где он увидит.

      – О’кей, – повторил я.

      Она вышла на кухню и снова вернулась.

      – Ладно, я ухожу.

      – До свидания.

      Я хотел одного: чтобы она поскорее убралась.

      После ее ухода я снова стал играть. Потом захотел пить, а стакан был пуст. Я вышел на кухню за имбирным элем и увидел на столе конверт. Она сказала, это важно. Что, если Кит не увидит его?

      Я отнес конверт в гостиную и сунул в свою сумку с книгами, чтобы не забыть отдать Киту.

      Снова сел и принялся убивать воинов.

2. Мэгги

      Из камеры меня вывели позже, чем я ожидала, это произошло из-за каких-то бюрократических проволочек, которые пришлось решать маме. Я боялась, что меня вообще не отпустят. Наверное, случилась какая-то ошибка. Сейчас надзиратель подойдет к двери и скажет:

      – О, мы думали, что вам назначили двенадцать месяцев заключения, но неправильно прочитали приговор. На самом деле вас приговорили к двенадцати годам.

      Поразительно, чего только не навоображаешь себе, когда сидишь в одиночной камере!

      Со сложенными на коленях руками я сидела на жесткой постели и с колотящимся сердцем ожидала, когда за мной придут. Час. Два часа. Я не могла сдвинуться с места. Не могла открыть книгу, которую читала. Только сидела и ждала, что за мной придут и скажут, что двенадцать месяцев – это ошибка и что сегодня