Смерть на Темзе. Роберт Торогуд

минутой все сильнее раздражало пожилую женщину.

      – Итак, миссис Поттс, вы говорите, что вернулись на участок мистера Данвуди, верно?

      – Именно так. – Джудит с вызовом посмотрела в спокойное лицо Таники. – Я ведь сообщила вам по телефону, что прошлым вечером определенно слышала выстрел. Поскольку полиция не собиралась начинать расследование, я сама решила выяснить, что произошло.

      – Были ли у вас другие причины вернуться сюда?

      – Не понимаю вас.

      – Вы знали, что обнаружите труп?

      – Нет, разумеется, нет.

      – И все же вы его обнаружили.

      – Да, и, смею заметить, я сделала значительно больше, чем посланный вами офицер. А теперь ответьте, вам известно, что несколько недель назад Стефан ввязался в потасовку с неким Элиотом Говардом?

      – Простите?

      Джудит вздохнула и рассказала детективу, что прочитала в местной газете заметку о ссоре между Стефаном Данвуди и владельцем Аукционного дома Марлоу Элиотом Говардом.

      – Шесть недель назад, говорите?

      – Верно.

      – Ясно, – кивнула детектив Малик и на мгновение задумалась.

      – Что вам ясно? – прищурилась Джудит.

      – Вы ведь ближайшая соседка мистера Данвуди, верно? Я хотела бы задать вам еще один вопрос.

      – Прошу вас.

      – Понимаете, полиция всегда проверяет имена субъектов из поступивших заявлений по базе данных. Это стандартная процедура. Я проверила личность мистера Данвуди, у него не было проблем с законом. Добропорядочный гражданин, владелец картинной галереи. Но пять недель назад он заявил об ограблении.

      – Вот как? И что же у него украли?

      – В этом-то все дело. Потерпевший сообщил, что в тот вечер отдыхал в ресторане с друзьями, а когда вернулся домой, обнаружил следы взлома и проникновения. Но когда на место происшествия прибыл наш сотрудник, мистер Данвуди был вынужден признать, что у него ничего не пропало.

      – Ничего не пропало?

      – Так он сказал. Окно было разбито, а в доме остались следы чужого присутствия. Однако взломщик не тронул ни ноутбук, ни предметы искусства из личной коллекции мистера Данвуди. А ведь некоторые из них обладают значительной ценностью.

      – Говорите, это произошло пять недель назад? Через неделю после скандала в Хенли?

      – Выходит, что так. Мистер Данвуди не рассказывал вам о взломе?

      – Признаться, я уже несколько недель не встречалась со Стефаном.

      – В последнее время вы не замечали ничего подозрительного? Может, кто-то следил за его домом?

      – Боюсь, мне нечего вам рассказать. Я только вчера вечером заподозрила, что что-то не так. Когда услышала, что в него стреляли.

      – Я вынуждена вас поправить, миссис Поттс, мы не можем утверждать, что кто-то стрелял в мистера Данвуди.

      – Прошу прощения?

      – Мы не знаем наверняка, что мистер Данвуди был убит.

      – Хотите сказать, дырка у него в голове появилась сама?

      – Нет, но нельзя исключать вероятность того, что речь идет о несчастном