Холостячка. Кейт Стейман-Лондон

думаю, ты скоро поймешь, как много я о тебе знаю.

      – И все же откуда? – спросила Би, не в силах подавить любопытство.

      По лицу Лорен расплылась широкая улыбка.

      – Как бы ты отреагировала, – медленно начала она, обстоятельно выговаривая каждое слово, – если бы я сказала, что выбрала тебя в качестве новой звезды «Завидной невесты»?

      – Прошу прощения? – ошарашенно пробормотала Би.

      – Французское семьдесят пятого! – провозгласила вернувшаяся официантка, ставя напитки на стол.

      Лорен подняла свой бокал, чтобы чокнуться с Би, однако та не могла даже вздохнуть, что уж говорить про движения.

      – Да-м, – мягко улыбнулась Лорен, – теперь я понимаю, что, вероятно, следовало сперва тебя подготовить. Но, черт возьми, Би, разве это не здорово? Ты изменишь лицо всех реалити-шоу!

      – Так… – наконец обрела дар речи Би, хотя язык все еще с трудом ее слушался. – Так ты говоришь…

      Лорен поставила бокал и наклонилась к ней.

      – Я говорю, что хочу видеть тебя в качестве звезды «Завидной невесты». Я хочу сама отобрать двадцать пять мужчин, которые будут бороться за твое сердце; я хочу, чтобы ты обручилась с одним из них на телевидении. Я хочу изменить то, как Америка видит крупных женщин. Я хочу изменить твою жизнь и помочь твоей карьере.

      И тут Би расхохоталась.

      – Прости, конечно, но… тебе-то это зачем?

      Тут им принесли заказ, и Лорен невозмутимо принялась за гуакамоле, будто у них самая обычная дружеская посиделка, а не самая абсурдная беседа в жизни Би.

      – Би, твой пост попал в точку. Ты права в том, что шоу полностью игнорирует женщин, которые не вписываются в один конкретный, преувеличенно женственный стандарт красоты; а также в том, что мы систематически игнорируем людей, которые хоть чем-то отличаются от большинства. Мужчины, которые раньше руководили шоу – те, на которых я работала, – они тебя просто ненавидели. И знаешь что? Черт возьми, как же я ненавидела их! Ненавидела высокомерное и бессердечное отношение к женщинам и их уверенность, будто мы настолько тупые, что готовы из года в год глотать их помойную версию Золушки и даже не хотим для себя чего-то большего – и не ожидаем большего от мужчин, в которых влюбляемся. Будто мы все только и мечтаем стать королевами красоты, как будто больше нам мечтать не о чем.

      – Значит, правду говорят, что ты устроила захват власти на шоу? – полюбопытствовала Би.

      Лорен откинулась на спинку стула, ее губы расплылись в самодовольной ухмылке.

      – Я бы не назвала свои действия «захватом».

      – А как бы ты их назвала?

      – Ну, в течение последних четырех сезонов именно я контролировала съемки всех «Завидных» шоу. Я сделала себя незаменимой; и участники, и съемочная группа, и канал – все они работают со мной гораздо больше, чем с некоторыми из мужчин у руля, чьи роли в шоу свелись к обналичиванию огромных чеков и свинскому поведению.

      – И ты убедила канал, что ради сохранения чеков нужно вышвырнуть свиней?

      Лорен постучала себя по носу,