Пантелеймонова трилогия. Сергей Дигол

по—русски, – кивнул албанец. – Половина клиентов шефа – молдавские и украинские проститутки, так что без русского никуда. Шеф, кстати, тоже говорит.

      – По—русски? – воскликнул Пантелеймон.

      Албанец устало вздохнул.

      – Ты погуляй немного, – посоветовал он. – Как брата, по—русски тебя прошу.

      – Но там моя жена, – кивнул на дом Берку.

      – И она тоже, – подтвердил охранник. – Иди, иди, говорю.

      Полчаса ничего не решает, особенно если домой вернулся раньше обычного. И все же Пантелеймон, слоняясь по соседним переулкам, мучился сомнениями, понимая, что охране Энвера нечего делать у дома без присутствия хозяина. Энвер и вышел ему навстречу, когда Берку, не выдержав, вернулся к дому спустя всего четверть часа.

      – А, это вы, – бросил Энвер, и Пантелеймон, кивнув в ответ, решил, что поздно изображать удивление от того, что албанец впервые заговорил с ним на знакомом им обоим языке.

      – Нашли работу? – внезапно добавил Энвер.

      Примечания

      1

      скамья подсудимых – итал.

      2

      господин – рум.

      3

      Молдавско-испанское предприятие, владеющее электрическими сетями в Молдавии

      4

      Здравствуйте, друзья! (исп.)