Время вышло. Дэвид Класс

Мантия пламени снова свернулась. Вслед за оглушительным грохотом взрыва наступила тишина. Затем сквозь первые трещины начали просачиваться маленькие струйки воды, словно над водохранилищем одновременно открылась дюжина новых водосбросов.

      Человек не стал дожидаться, пока река разнесет плотину: он не находил никакого удовольствия в разрушении и смерти, хоть и планировал это месяцами. Он уже видел приближающиеся огни и слышал сирены. Не пройдет и двадцати минут, как сюда прибудут вертолеты. Он уложил вещи в рюкзак, тщательно проверил, не оставил ли после себя какой-нибудь мелочи, забрался на мотоцикл и устремился в ночь к своему фургону, который кружным путем отвезет его к тем, кого он любил.

      Глава 2

      Том прибыл в гостиничный бар на пять минут раньше, но его отец был уже там, одолев полстакана скотча и поглядывая на часы. Он не поднял головы, когда Том приблизился к нему сзади, а только сказал:

      – Думал, у тебя какая-то романтическая встреча. Зря я в это поверил.

      Том отметил про себя тонкую полоску зеркального стекла над баром, которая давала отцу прекрасный обзор. Том уселся на барный стул рядом с ним.

      – Как ты долетел? – спросил он, протягивая правую руку. – Дай пять, папа.

      Рукопожатие было твердым и коротким, не интимным жестом вежливости, а данью мужскому протоколу – чем-то вроде воинского приветствия.

      – А как ты, черт возьми, думаешь? Толстая дама, сидящая рядом со мной, весила, наверное, килограмм сто пятьдесят.

      – Ну, толстякам тоже нужно летать.

      С сомнением хмыкнув, отец отхлебнул большой глоток скотча.

      – Как там мама?

      – Передает тебе привет.

      – Чем она занимается?

      – Ходит в читательский кружок.

      – И что они там сейчас читают?

      – Забыл спросить. – Том махнул рукой бармену. – Если тебе попадется что-нибудь интересное, вам будет о чем поговорить.

      Отец поставил на стол свой стакан, посмотрев ему прямо в лицо, и Том сразу увидел, как тот постарел. Некогда густые, иссиня-черные волосы почти полностью исчезли, а немногие сохранившиеся пучки были редкими и совершенно седыми. Кожа на щеках отца обвисла, и у него появилась новая нервная привычка щипать и оттягивать эти складки. Это было кислое лицо несчастного старика, недовольного своей жизнью и страшащегося смерти.

      – Пытаешься острить?

      Подошел бармен, и Том заказал крафтовое пиво.

      – По крайней мере, выпей со мной, – сказал отец.

      – Я уже пью с тобой. Я только что заказал пиво. Ради бога, папа!

      – Все это пустая затея.

      Том заставил себя успокоиться.

      – Послушай, я вовсе не хочу ссориться. Я рад тебя видеть. И рад, что ты приехал со мной повидаться. Мне жаль, что я не смог вырваться во Флориду на твой день рождения. Ты прекрасно выглядишь.

      – Я приехал не для того, чтобы с тобой повидаться.

      – Ну, хорошо. Я рад, что мы случайно встретились