Вспомнить всё (сборник). Филип Дик

общественные институты, в той или мной мере контролирующие жизнь Волша. Психоаналитик был частью государственного механизма. Он ничем не отличался от сидящего в офисе чиновника на зарплате. И государство ставило перед ним задачу уравнять Дона Волша с остальными. Вписать в мир.

      Но если советы психоаналитика его не устраивали, к кому же тогда прислушиваться? К кому еще пойти?

      Через три дня состоялись выборы. Набранные крупным злым шрифтом заголовки ничего нового ему не сказали – офис и так бурлил в течение целого дня. Все обсуждали новости. Он засунул газету в карман пальто и принялся читать ее, только добравшись до дома.

Пуристы побеждают с колоссальным преимуществомПоправка Хорни скоро будет принята

      Волш устало откинулся в кресле. На кухне Бетти быстро готовила ужин. Приятно звякала посуда, через светлую милую квартирку плыли вкуснейшие ароматы.

      – Пуристы победили, – сказал Волш. Бетти как раз появилась на пороге со столовыми приборами и чашками. – Все кончено.

      – Джимми очень обрадуется, – уклончиво ответила Бетти. – Кстати, не знаю, придет ли Карл к ужину.

      И принялась что-то подсчитывать про себя.

      – Пожалуй, мне придется спуститься вниз за кофе. Мало осталось.

      – Ты что, не понимаешь? – воскликнул Волш. – Это случилось! Пуристы дорвались до абсолютной власти!

      – Я понимаю, – капризным голоском отозвалась Бетти. – И не надо на меня кричать! Ты подписывал эту ужасную петицию? Петицию Бьютта или как ее там? Ее еще Натуристы распространяли?

      – Нет.

      – Слава богу! Я так и подумала. Сколько всего приносили и просили подписать, а ты ни разу не решился.

      Она помедлила на пороге кухни.

      – Надеюсь, Карлу хватит ума вести себя правильно. Мне, кстати, всегда было неприятно, когда он тут сидел и пиво дул. И когда летом от него воняло, как от свиньи.

      Дверь открылась, и в квартиру вбежал Карл, красный и хмурый.

      – Бетти, к ужину меня не жди. У нас тут срочное собрание.

      И он коротко взглянул на Волша:

      – Ну что, доволен? А если б ты хоть пальцем о палец ударил – возможно, такого бы не случилось!

      – Как быстро они сумеют провести эту поправку? – спросил Волш.

      Карл нервно рассмеялся:

      – Да они уже ее приняли.

      И он схватил стопку документов со стола и запихал их в мусоропровод.

      – У нас есть информаторы в штаб-квартире Пуристов. Так вот, как только они приведут к присяге новых членов совета, они протолкнут поправку. Они хотят застать нас врасплох! – И он сверкнул зубами в яростной улыбке. – Но у них ничего не выйдет!

      Дверь захлопнулась, и шаги Карла ссыпались вниз по лестнице.

      – Я никогда не видела, чтобы он так быстро ходил… – изумленно пробормотала Бетти.

      А Дон Волш с нарастающим ужасом слышал, как с грохотом сбегает вниз по лестнице его шурин. Выбежав из здания, Карл прыгнул в свою наземную машину. Зарычал мотор, и Карл умчался.

      – Он испуган, – проговорил