Истребление монстров. Для слабаков. Аннетт Мари

частично скрывали доспехи из темной ткани, прочной кожи и блестящего металла.

      Он оскалился, приподняв губу и обнажив острые клыки.

      – Что ты сделала, payilas?

      Демоны вызывали панический ужас у всех, и я не была исключением, но сейчас моя тревога была вызвана совсем другой причиной: я отчаянно пыталась понять, заметил ли кто-нибудь вспышку света.

      Убедившись, что в библиотеке никто не закричал при виде демона, я перевела взгляд с книги на Зуиласа. Это что же… это я только что призвала его из инферно?

      – Payilas! – рыкнул он.

      – Хм, – я нерешительно показала ему книгу. – Я нашла команды для инферно, кажется…

      Глаза цвета раскаленной лавы сощурились, взгляд метнулся по сторонам, окидывая комнату, в которой мы находились. Ноздри демона затрепетали, он принюхался и недовольно сморщил нос.

      – Что это за место? – спросил он хрипло, с сильным акцентом.

      – Это библиотека… часть Исторической гильдии Арканов. И это значит… что тебе лучше убраться назад в инферно, пока никто тебя не заметил.

      Длинный тонкий хвост дернулся, два изогнутых шипа на его конце чудом не попали по полкам с бесценными текстами. Демон склонил голову к плечу, словно прислушиваясь.

      – Поблизости никого нет, – он взмахнул рукой, очертив пространство вокруг нас. – То, что тебе нужно, здесь?

      – Пока не знаю. Я только начала искать. ТЫ все же не мог бы спрятаться в инферно?

      Он снова оскалился, обнажив клыки.

      Я так нервничала, что внутри все сжалось. Мой демон стоял в полный рост посреди магической библиотеки. Если кто-то его увидит, меня в лучшем случае выгонят отсюда с треском. В худшем поймут, что я нелегальный контрактор, и приговорят к смерти.

      Самое время попробовать скомандовать Вольно. Я сосредоточилась на инферно.

      – Деймон, ихазе!

      Ничего не произошло. Черт! У меня что, проблемы с древнегреческим? Да уж, латынь мне давалась лучше. Я заглянула в книгу.

      Но Зуилас вырвал ее у меня из рук. Теперь он держал ее так, словно решал, не испепелить ли ее прямо сейчас. Привстав на носки, он дотянулся до самой верхней полки и засунул книгу поглубже.

      С грохотом опустившись на пятки, он снова повернулся ко мне. При моем росте – пять футов с грехом пополам – добраться туда без лестницы шансов не было. И он это понимал. Стиснув зубы, я повернулась к нему спиной и сердито уставилась на ближайший стеллаж. Что же это была за команда? Ихезе… исахазэ… исихаса…

      Моей макушки коснулось теплое дыхание.

      Я покосилась на Зуиласа, стоявшего слишком близко.

      – Отойди. Я не могу сосредоточиться.

      – На чем сосредоточиться? Ты ничего не делаешь.

      Я скрипнула зубами. Хуже непослушного демона может быть только сварливый непослушный демон.

      – Ты неделями ничего не делаешь, – жалобно продолжал он. – Днем и ночью только спишь, и отдыхаешь, и спишь…

      – Я спала не потому, что ленилась, – проворчала я. – Я болела. У меня был грипп.

      – Ты